Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 379

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyha.9958 am 18.07.2024
Und der Krieg konnte nicht länger aufgeschoben werden.

von emma.l am 10.05.2015
Der Krieg konnte nicht länger aufgeschoben werden.

bellum: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
differri: differre: sich unterscheiden, verschieden sein, aufschieben, verzögern, hinausschieben, verbreiten, bekannt machen
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
poterat: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein