Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 559

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob.h am 26.07.2020
Dies ist der Vorhof vor dem Tempel der Tellus.

von tim.t am 19.10.2020
Das ist der Bereich vor dem Tempel der Tellus.

aedem: aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer
ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
area: area: Fläche, Areal, Platz, Hof, Tenne, Beet
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
telluris: tellus: Erde, Erdboden, Land, Boden, Gegend