Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 386

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhardt858 am 05.11.2024
So eilten die Jugendlichen herbei, um die Materialien für die Mauer zu beschaffen.

von jacob858 am 09.04.2017
So läuft die Jugend umher, um den Wall zu erreichen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
discurrit: discurrere: auseinanderlaufen, umherlaufen, sich zerstreuen, sich verteilen, abweichen
iuventus: iuventus: Jugend, Jugendzeit, junge Leute
petendum: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
vallum: vallum: Wall, Verschanzung, Befestigung, Palisade, Erdarbeiten; valles: Tal, Senke, Mulde, Schlucht; vallus: Pfahl, Palisade, Wall, Bollwerk, Schanze