Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (9)  ›  416

Itaque arma suos capere et se subsequi iubet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Daher befahl er die Waffen seiner zu fangen und ihnen unmittelbar zufolgen.

Analyse der Wortformen

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

capere

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

et

et: und, auch, und auch

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

iubet

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

subsequi

subsequi: unmittelbar folgen, nachfolgen

suos

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Haec diophanes ex alta urbe pergamo contemplatus
• Inde alii arma capere, alii, quos forte
• Reuocari tuba iubet uagos a castris dilapsos;