Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (10)  ›  462

Aternio consulibus dies dicta est romilio ab c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christin91 am 26.10.2019
Während des Konsulats von Aternius setzte Gaius einen Gerichtstermin für Romilius.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

dicta

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictare: diktieren, ansagen

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

dies

dies: Tag, Datum, Termin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Eo anno plerisque dies dicta ab aedilibus,
• Octobres comitiis perduellionis dicta dies.
• Genucio consulibus, dies manlio dicitur a m.