Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 523

Übersetzungen auf Latein.me

von louis.977 am 05.06.2017
Das war eindeutig ein wahres Königreich.

von thore862 am 24.03.2024
Dieses Königreich ist ohne Zweifel zu sehen.

dubie: dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, ungewiss, gefährlich, misslich, zweifelhaft, unsicher
haud: haud: nicht, keineswegs, gar nicht, überhaupt nicht, nicht eben
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
regnum: regnum: Königreich, Reich, Herrschaft, Regierung, Regiment, Macht
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
videri: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten