Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (7) › 322

Analyse der Wortformen

dictatori: dictator: Diktator, EN: dictator
enixe: eniti: EN: bring forth, bear, give birth to, EN: bring forth, bear, give birth to; enixe: EN: earnestly, assiduously, with strenuous efforts
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
imperati: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperatum: Auftrag, EN: command, order
latinisque: latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language); latinus: lateinisch, latinisch
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
oboeditum: oboedire: gehorchen, Gehör schenken
latinisque: que: und
utrimque: utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten, EN: on/from both sides/parts