Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V) (1)  ›  003

Nemo, ut opinor, erit mortali corpore cretus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cretus

cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten

corpore

corpus: Körper, Leib

cretus

cretus: EN: born of

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mortali

mortalis: sterblich

Nemo

nemo: niemand, keiner

opinor

opinari: glauben, sich einbilden

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Omnia enim debet, mortali corpore quae sunt,
• Ne foret hic igitur mortali semine cretus,
• Quare etiam nativa necessumst confiteare haec eadem;