Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 162

Übersetzungen auf Latein.me

von dorothea.9958 am 12.04.2015
Wind entsteht, wenn Luft durch Aufwirbeln in Bewegung gesetzt wird.

von emmi.959 am 22.04.2019
Wind entsteht, wenn Luft durch Bewegung aufgewühlt wird.

ae: e: aus, von, von ... her, seit, nach, wegen, aufgrund von
agitando: agitare: treiben, hetzen, jagen, betreiben, verhandeln, handeln, erörtern, überlegen, beunruhigen, quälen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fit: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
percitus: percire: erregen, aufregen, anregen, reizen, aufhetzen, in Bewegung setzen; percitus: erregt, aufgeregt, angeregt, heftig, schnell, rege
r: r: -
ubi: ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn
ventus: ventus: Wind, Hauch, Sturm, Böe; venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren