Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (6) › 277

Analyse der Wortformen

calce: calcis: Ferse, Kalk, EN: lead vial/bottle/jar; calcus: EN: small weight; calx: Ferse, Kalkstein, Ferse, Kalk, EN: heel, EN: limestone, lime, EN: lead vial/bottle/jar
colescere: colescere: EN: join/grow together
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
Saxa: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges