Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IV) › 079

Übersetzungen auf Latein.me

von joel9829 am 09.09.2019
Die Ursache bleibt verborgen, die Kraft der Quelle ist am deutlichsten.

von luan859 am 07.10.2022
Der Grund bleibt ein Geheimnis, doch die Kraft der Quelle ist allen bekannt.

causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fontis: fons: Quelle, Brunnen, Ursprung, Fontäne
latet: latere: verborgen sein, versteckt sein, sich verbergen, unbemerkt bleiben, im Verborgenen liegen
notissima: notus: bekannt, vertraut, wohlbekannt, berüchtigt, Südwind, (Perfektpassivpartizip von noscere) bekannt
vis: vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie