Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  203

An habent et somnia pondus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enes.843 am 08.08.2023
Haben Träume eigentlich Gewicht?

von elias824 am 27.10.2014
Tragen Träume auch Gewicht?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

habent

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

pondus

pondus: Gewicht, Last, Bedeutung, Wichtigkeit, Einfluss, Masse

somnia

somnium: Traum, Hirngespinst, Vision, Traumbild, Fantasie, Tagtraum

somniare: träumen, sich vorstellen, fantasieren

Ähnliche Textstellen

• Quod autem somnia pondus habent.
• Cur haec ego somnia vidi.
• Quemadmodum vero minores rotae duriores et difficiliores