Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 230

Übersetzungen auf Latein.me

von rayan857 am 05.09.2024
Zügellose Liebe steht unserer Zeit gut.

von joy.827 am 20.05.2023
Venus passt rücksichtslos zu unseren Jahren.

annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
conveniens: convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören; conveniens: geeignet, passend, angemessen, übereinstimmend, entsprechend, gefällig, (Partizip Präsens von convenire) übereinstimmend, zusammenkommend, passend, geeignet
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
nostris: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
temeraria: temerarius: unbesonnen, unbedacht, leichtsinnig, verwegen, tollkühn, vorschnell
venus: venus: Venus (Göttin der Liebe), Liebe, Liebreiz, Anmut, Schönheit, sexuelles Verlangen, Geschlechtsverkehr