Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V) (2)  ›  093

Certe dea carmine digna est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

carmine

carmen: Spruch, Gedicht, Gesang, Lied, ferierliche Rede, Kultlied, Zauberformel

Certe

certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel

certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt

dea

dea: Göttin

digna

dignare: würdigen

dignum: würdig, EN: appropriate/suitable thing

dignus: angemessen, würdig, wert

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Ita relinquitur sola haec disciplina digna studiosis
• Utinam modo dicere possim carmina digna dea.
• In quamcumque domus adverti lumina partem, inmensae