Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) › 093

Übersetzungen auf Latein.me

von omar973 am 13.10.2014
Die Göttin verdient wahrhaftig, in Gedichten gefeiert zu werden.

von max.d am 13.06.2013
Gewiss ist die Göttin eines Liedes würdig.

carmine: carmen: Lied, Gedicht, Gesang, Spruch, Zauberspruch, Zauberformel, Weissagung
certe: certe: sicherlich, gewiss, bestimmt, jedenfalls, wenigstens, doch, freilich; certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
dea: dea: Göttin, weibliche Gottheit
digna: dignus: würdig, wert, angemessen, passend, entsprechend, ehrenwert; dignare: würdigen, sich würdig erachten, herablassen, geruhen; dignum: etwas Würdiges, etwas Angemessenes, Verdienst, Wert
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden