Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII) (1)  ›  017

Quamquam non ista precanda, sed facienda mihi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

facienda

facere: tun, machen, handeln, herstellen

ista

iste: dieser (da)

non

non: nicht, nein, keineswegs

precanda

precari: bitten, beten

Quamquam

quamquam: obwohl, obgleich, jedoch

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Dic nunc: hoc ipsum, quod ista potuisti,
• Sed nonne merninisti licere mihi ista probare,
• Sed tamen enitar et, si minus multa