Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 396

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya923 am 16.04.2021
Erinnerst du dich nicht, dass es mir erlaubt ist, das zu billigen, was von dir gesagt wurde?

von bastian935 am 10.08.2021
Aber du erinnerst dich doch sicher, dass ich zustimmen darf, was du gesagt hast?

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
dicta: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dictum: Ausspruch, Wort, Äußerung, Aussage, Befehl, Anordnung, Diktum, Bonmot; dictare: diktieren, vorsagen, eingeben, verordnen, oft sagen, wiederholt sagen
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
licere: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen; ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln; liger: Loire (Fluss in Frankreich); liceri: bieten, feilbieten, ein Gebot abgeben, konkurrieren um
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nonne: nonne: etwa nicht?, denn nicht?, nicht wahr?, doch wohl?, etwa?
probare: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen, erproben, nachweisen, bestätigen, für gut befinden
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
te: te: dich, dir