Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) › 008

Übersetzungen auf Latein.me

von asya.l am 11.09.2022
Auch dieses Land vermag zu schenken, was du liebst.

von maria.862 am 21.07.2017
Auch dieses Land kann etwas geben, das du lieben kannst.

ames: amare: lieben, liebhaben, gern haben, mögen, verliebt sein; ames: Querstange, Vogelstange, Stange für Vogelfänger
dare: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
terra: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend