Übersetzungen zu „aquaburgum wasserburg am inn“

aquaburgum (Substantiv): aquaburgi, n.; Aquaburgum (Wasserburg am Inn); kein Form
braunodunum (Substantiv): braunoduni, n.; Braunau am Inn; kein Form
cauponium (Substantiv): cauponii, n.; Schenke; Gasthaus; Kneipe; kein Form; taberna
cupona (Substantiv): cuponae, f.; Schenke; Wirtshaus; Kneipe; Wirtin; kein Form; caupona, copona
hospitale (Substantiv): hospitalis, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Krankenhaus; kein Form; hospitalis, hospitale
deversoriuma (Substantiv): deversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Schlupfwinkel; kein Form
caupona (Substantiv): cauponae, f.; Schenke; Wirtshaus; Gaststätte; Kneipe; kein Form; bracina, copona, cupona
zenodochium (Substantiv): zenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Krankenhaus; Armenherberge; kein Form; xenodochium, xenon
meritorium (Substantiv): meritorii, n.; Mietwohnung; Gasthaus; Schenke; Mietskasernen; kein Form
deverticulum (Substantiv): deverticuli, n.; Seitenweg; Abweg; Umweg; Herberge; Gasthaus; kein Form; devorticulum
ganea (Substantiv): ganeae, f.; Kneipe; Wirtshaus; Schenke; Bordell; Spelunke; kein Form; ganeum, cauponula, popina
devorsor (Substantiv): devorsoris, m.; Mieter; Gast; Untermieter; Bewohner einer Herberge; kein Form; deversitor
xenodochium (Substantiv): xenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Herberge; Fremdenheim; Unterkunft für Fremde; kein Form; zenodochium, deversorium, xenon
mansio (Substantiv): mansionis, f.; Aufenthalt; Wohnsitz; Bleibe; Station; Herberge; Gasthaus; kein Form; commoratio, mora
taberna (Substantiv): tabernae, f.; Laden; Geschäft; Werkstatt; Bude; Bretterbude; Wirtshaus; Schenke; kein Form; cauponium, negotium
hospitalise (): hospitalis, n. || hospitale, hospitalis, hospitale; hospitalis, hospitalis, hospitalis; Gastzimmer; Herberge; Gasthaus; Spital; Krankenhaus; gastfreundlich; die Gastfreundschaft betreffend; kein Form
devorsorium (Substantiv): devorsorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Absteige; kein Form; deversorium, diversorium
cauponula (Substantiv): cauponulae, f.; kleine Kneipe; kleine Schenke; Spelunke; kein Form; ganea, popina
deversorius (Adjektiv): deversorius, deversoria, deversorium; deversorii, deversoriae, deversorii; zu einer Herberge gehörig; Gasthaus-; Einkehrhaus-; kein Form; deversorius, diversorius
diversorium (Substantiv): diversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Einkehrort; kein Form; deversorium, devorsorium
diversorius (Adjektiv): diversorius, diversoria, diversorium; diversorii, diversoriae, diversorii; zu einem Gasthaus gehörig; Herbergs-; Einkehr-; gastfreundlich; kein Form; deversorius
deversorium (Substantiv): deversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Hotel; Unterkunft; Raststätte; kein Form; diversorium, devorsorium, xenodochium
stabulum (Substantiv): stabuli, n.; Stall; Gehege; Hürde; Herberge; Gasthaus; Unterkunft; kein Form; hara, statio
deversor (Substantiv): deversari, deversor, deversatus sum, -; einkehren; abbiegen; sich wenden; sich aufhalten; logieren; kein Form
devortere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; abbiegen; sich abwenden; einkehren; absteigen (in einer Herberge); kein Form; deflectere, devortere
hospitium (Substantiv): hospitii, n.; Gastfreundschaft; Bewirtung; Herberge; Unterkunft; Gastverhältnis; kein Form
hostpitium (Substantiv): hospitii, n.; Gastfreundschaft; Herberge; Gasthaus; Gastrecht; freundschaftliche Beziehung; kein Form
deversitare (Verb): deversari, deversor, -, deversatus; einkehren; sich aufhalten; abbiegen und verweilen; wohnen; sich gewöhnlich aufhalten; kein Form
deversoriolum (Substantiv): deversorioli, n.; kleine Herberge; kleines Gasthaus; kleine Unterkunft; kein Form
cauponius (Adjektiv): cauponius, cauponia, cauponium; cauponii, cauponiae, cauponii; zu einem Gastwirt gehörig; zu einem Krämer gehörig; Schenken-; Wirtshaus-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: