Übersetzungen zu „dulder von schlägen“

plagipatida (Substantiv): plagipatidae, m.; Dulder von Schlägen; der Schläge Ertragende; kein Form
plagosus (Adjektiv): plagosus, plagosa, plagosum; plagosi, plagosae, plagosi; voll von Schlägen; schlagreich; prügelfreudig; kein Form
somniculose (Adverb): schläfrig; schläfrigerweise; benommen; auf schläfrige Art und Weise; kein Form
crotaphos (Substantiv): crotaphi, m.; Schläfe; Schmerz in den Schläfen; kein Form
trutinare (Verb): trutinare, trutino, trutinavi, trutinatus; wägen; abwägen; prüfen; untersuchen; erwägen; kein Form; treutinare, librare
ponderare (Verb): ponderare, pondero, ponderavi, ponderatus; wägen; abwägen; erwägen; bedenken; überlegen; schätzen; kein Form; examinare
rependere (Verb): rependere, rependo, rependi, repensus; zurückwägen; erwägen; vergelten; zurückzahlen; entgelten; abwägen; kein Form
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
expendiendus (Adjektiv): expendiendus, expendienda, expendiendum; expendendi, expendiendae, expendendi; auszuwägen; auszuzahlen; aufzuwenden; zu erwägen; kein Form
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
deliberare (Verb): deliberare, delibero, deliberavi, deliberatus; erwägen; überlegen; abwägen; nachdenken; sich beraten; verhandeln; kein Form; cogitare, agitare, meditari, pendere
pensitare (Verb): pensitare, pensito, pensitavi, pensitatus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; regelmäßig zahlen; kein Form
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
imprimere (Verb): imprimere, imprimo, impressi, impressus; eindrücken; einprägen; aufdrücken; einstampfen; einprägen; aufzwingen; kein Form
expendere (Verb): expendere, expendo, expendi, expensus; auswägen; auszahlen; aufwenden; verausgaben; bezahlen; erwägen; überlegen; kein Form; insumere, luere, persolvere
dimensio (Substantiv): dimensionis, f.; Ausmessung; Messung; Dimension; Ausmaß; Größe; Fassungsvermögen; Urteilskraft; Denkvermögen; kein Form; intensitas, magnitudo, ratiocinatio
adpendere (Verb): adpendere, adpendo, adpendi, adpensus; abwägen; auswägen; anhängen; beihängen; bevorstehen; kein Form; appendere, demetiri
vapulator (Substantiv): vapulatoris, m.; Auspeitscher; Schläger; Prügler; kein Form; lorarius
vapulatio (Substantiv): vapulationis, f.; Auspeitschung; Prügelstrafe; Schläge; kein Form
lanius (Substantiv): lanii, m.; Metzger; Fleischer; Schlächter; kein Form; corporicida
mactator (Substantiv): mactatoris, m.; Schlächter; Opferer; Totschläger; kein Form; mactator
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
dormitatio (Substantiv): dormitationis, f.; Schläfrigkeit; Schlummer; Einnicken; kein Form
semisomnus (Adjektiv): semisomnus, semisomna, semisomnum; semisomni, semisomnae, semisomni; schlaftrunken; halbschlafend; benommen; schläfrig; kein Form; somniculosus
fistuca (Substantiv): fistucae, f.; Rammklotz; Ramme; Schlägel; Fäustel; kein Form; pavicula
sagacitas (Substantiv): sagacitatis, f.; Scharfsinn; Spürsinn; Klugheit; Schläue; Einsicht; kein Form
somnolentus (Adjektiv): somnolentus, somnolenta, somnolentum; somnolenti, somnolentae, somnolenti; schläfrig; schlummerig; benommen; voller Schlaf; kein Form
dormitare (Verb): dormitare, dormito, dormitavi, dormitatus; schläfrig sein; dösen; einnicken; schlummern; kein Form
soporus (Adjektiv): soporus, sopora, soporum; sopori, soporae, sopori; schlafbringend; einschläfernd; schläfrig; benommen; kein Form; somnifer, soporifer
somniculosus (Adjektiv): somniculosus, somniculosa, somniculosum; somniculosi, somniculosae, somniculosi; schläfrig; schlummerig; benommen; Schlaf verursachend; kein Form; semisomnus, veternosus
vafritia (Substantiv): vafritiae, f.; Verschlagenheit; Gerissenheit; Listigkeit; Schläue; Pfiffigkeit; kein Form
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
veternosus (Adjektiv): veternosus, veternosa, veternosum; veternosi, veternosae, veternosi; schläfrig; träge; matt; apathisch; lethargisch; kein Form; languidus, lassus, somniculosus
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
oscitans (Adjektiv): oscitans, oscitans, oscitans; oscitantis, oscitantis, oscitantis; gähnend; nachlässig; unachtsam; träge; schläfrig; kein Form
versutia (Substantiv): versutiae, f.; Verschlagenheit; List; Gerissenheit; Schläue; Arglist; Gewandtheit; kein Form; astutia, sycophantia, calliditas
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
lethargus (Substantiv): lethargi, m.; Lethargie; Schlafsucht; Schläfrigkeit; Trägheit; Betäubung; Koma; kein Form; lethargus, veternus
laniena (Substantiv): lanienae, f.; Fleischbank; Metzgerei; Schlachterei; Gemetzel; Blutbad; Schlächterei; kein Form
rixa (Substantiv): rixae, f.; Zank; Streit; Hader; Gezänk; Schlägerei; Wortstreit; kein Form; altercatio, iurgium, disputatio, guerra, controversia
plagiger (Substantiv): plagigeri, m.; der Geschlagene; der Schläge Empfangende; kein Form
victimarius (Substantiv): victimarii, m.; Opferdiener; Schlächter; kein Form; popa, sacricola
vapulare (Verb): vapulare, vapulo, vapulavi, -; verprügelt werden; Schläge bekommen; ausgepeitscht werden; kein Form
cultrarius (Substantiv): cultrarii, m.; Opferschlächter; Messerträger; Schlächter; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dulder von schlägen“

Lateinische Textstellen zu „dulder von schlägen“

Alternative Quellen