Übersetzungen zu „abwägen“

trutinare (Verb): trutinare, trutino, trutinavi, trutinatus; wägen; abwägen; prüfen; untersuchen; erwägen; kein Form; treutinare, librare
ponderare (Verb): ponderare, pondero, ponderavi, ponderatus; wägen; abwägen; erwägen; bedenken; überlegen; schätzen; kein Form; examinare
rependere (Verb): rependere, rependo, rependi, repensus; zurückwägen; erwägen; vergelten; zurückzahlen; entgelten; abwägen; kein Form
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
deliberare (Verb): deliberare, delibero, deliberavi, deliberatus; erwägen; überlegen; abwägen; nachdenken; sich beraten; verhandeln; kein Form; cogitare, agitare, meditari, pendere
pensitare (Verb): pensitare, pensito, pensitavi, pensitatus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; regelmäßig zahlen; kein Form
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
adpendere (Verb): adpendere, adpendo, adpendi, adpensus; abwägen; auswägen; anhängen; beihängen; bevorstehen; kein Form; appendere, demetiri
dispendere (Verb): dispendere, dispendo, dispendi, dispensus; abwägen; austeilen; verteilen; verwalten; ausgeben; kein Form; dispandere
compendere (Verb): compendere, compendo, compependi, compensus; abwägen; vergleichen; ausgleichen; sparen; einsparen; kein Form; conpendere
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
librare (Verb): librare, libro, libravi, libratus; abwägen; ausgleichen; das Gleichgewicht halten; schwingen; schleudern; werfen; zielen; kein Form; treutinare, trutinare
revolvere (Verb): revolvere, revolvo, revolvi, revolutus; zurückrollen; abwälzen; umwälzen; überdenken; erwägen; sich entsinnen; kein Form; rejectare, rejicere
exigere (Verb): exigere, exigo, exegi, exactus; heraustreiben; vertreiben; fordern; verlangen; eintreiben; einfordern; vollenden; beenden; messen; prüfen; abwägen; bestimmen; verbringen (Zeit); kein Form; absolvo, postulare, poscere, perficere, flagitare
expendiendus (Adjektiv): expendiendus, expendienda, expendiendum; expendendi, expendiendae, expendendi; auszuwägen; auszuzahlen; aufzuwenden; zu erwägen; kein Form
imprimere (Verb): imprimere, imprimo, impressi, impressus; eindrücken; einprägen; aufdrücken; einstampfen; einprägen; aufzwingen; kein Form
expendere (Verb): expendere, expendo, expendi, expensus; auswägen; auszahlen; aufwenden; verausgaben; bezahlen; erwägen; überlegen; kein Form; insumere, luere, persolvere
dimensio (Substantiv): dimensionis, f.; Ausmessung; Messung; Dimension; Ausmaß; Größe; Fassungsvermögen; Urteilskraft; Denkvermögen; kein Form; intensitas, magnitudo, ratiocinatio
jusum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
deversus (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
adpensor (Substantiv): adpensoris, m.; Abwäger; Auszahler; kein Form; appensor
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
devehere (Verb): devehere, deveho, devexi, devectus; hinabführen; hinabbringen; herabtransportieren; abwärts tragen; kein Form; demeare
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
depreciator (Substantiv): depreciatoris, m.; Abwärter; Geringschätzer; Entwerter; Verkleinerer; kein Form; depretiator
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
componderans (Adjektiv): componderans, componderans, componderans; componderantis, componderantis, componderantis; abwägend; erwägend; berücksichtigend; ausgleichend; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
devergere (Verb): devergere, devergo, -, -; sich neigen; sich senken; abwärts tendieren; kein Form
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
deliberatio (Substantiv): deliberationis, f.; Erwägung; Überlegung; Beratung; Besprechung; Nachdenken; Abwägung; kein Form; reputatio
serrare (Verb): serrare, serro, serravi, serratus; sägen; kein Form
devolvere (Verb): devolvere, devolvo, devolvi, devolutus; herabwälzen; abwälzen; zurollen; übertragen; anheimfallen; verursachen; vollbringen; kein Form
remoliri (Verb): remoliri, remolior, remolitus sum, -; zurückwälzen; zurückschieben; entfernen; abwälzen; sich abmühen gegen; kein Form
refrangibilitas (Substantiv): refrangibilitatis, f.; Brechbarkeit; Refraktionsvermögen; kein Form
empathia (Substantiv): empathiae, f.; Empathie; Einfühlungsvermögen; Mitgefühl; kein Form
divitia (Substantiv): divitiae, f.; Reichtum; Vermögen; Wohlstand; kein Form; mammona, opulentia
monetare (Verb): monetare, moneto, monetavi, monetatus; münzen; Geld prägen; kein Form
bivirga (Substantiv): bivirgae, f.; Bivirga (eine Art musikalische Notation); zwei quadratische Noten mit Abwärtsstrich; kein Form
adapatio (Substantiv): adaptationis, f.; Anpassung; Angleichung; Eignung; Anpassungsvermögen; kein Form; aptatio
cusare (Verb): cusare, cuso, cusavi, cusatus; prägen; münzen; fälschen; kein Form
cerebrum (Substantiv): cerebri, n.; Gehirn; Verstand; Denkvermögen; Gemüt; kein Form
rememoratio (Substantiv): rememorationis, f.; Erinnerung; Gedächtnis; Erinnerungsvermögen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „abwägen“

Lateinische Textstellen zu „abwägen“

Alternative Quellen