Übersetzungen zu „ehrfurcht“

irreligiose (Adverb): gottlos; frevelhaft; ohne Ehrfurcht; kein Form; inreligiose
inreligiose (Adverb): gottlos; frevelhaft; unreligiös; ohne Ehrfurcht; kein Form; irreligiose
verendusa (Substantiv): verendusae, f.; Scham; Bescheidenheit; Ehrfurcht; Respekt; kein Form
venerabundus (Adjektiv): venerabundus, venerabunda, venerabundum; venerabundi, venerabundae, venerabundi; ehrerbietig; verehrungsvoll; Ehrfurcht zeigend; kein Form
advenerari (Verb): advenerari, adveneror, adveneratus sum, -; verehren; anbeten; Ehrfurcht erweisen; kein Form; adolere, adorare
devenerari (Verb): devenerari, deveneror, deveneratus sum, -; hoch verehren; anbeten; Ehrfurcht erweisen; kein Form; exorcizare
verendus (Adjektiv): verendus, verenda, verendum; verendi, verendae, verendi; ehrwürdig; verehrungswürdig; Ehrfurcht gebietend; furchterregend; kein Form; formidolosus, reverendus
sanctimonia (Substantiv): sanctimoniae, f.; Heiligkeit; Ehrfurcht; Gewissenhaftigkeit; Frömmigkeit; kein Form; sanctitas, sanctitudo
reverentia (Substantiv): reverentiae, f.; Ehrfurcht; Verehrung; Achtung; Hochachtung; Respekt; Scheu; kein Form; honorare, revereri
venerabilis (Adjektiv): venerabilis, venerabilis, venerabile; venerabilis, venerabilis, venerabilis; verehrungswürdig; ehrwürdig; achtenswert; angesehen; Ehrfurcht gebietend; kein Form
veneratio (Substantiv): venerationis, f.; Verehrung; Ehrfurcht; Hochachtung; Anbetung; Wertschätzung; kein Form
venerare (Verb): venerare, venero, veneravi, veneratus; verehren; anbeten; bewundern; hochachten; Ehrfurcht erweisen; kein Form; mirare, mirari, admirari, admiror, adoro
formidabilis (Adjektiv): formidabilis, formidabilis, formidabile; formidabilis, formidabilis, formidabilis; furchtbar; schrecklich; entsetzlich; respekteinflößend; Ehrfurcht gebietend; kein Form; terrificus, trux
tremendus (Adjektiv): tremendus, tremenda, tremendum; tremendi, tremendae, tremendi; schrecklich; furchtbar; entsetzlich; grauenerregend; Ehrfurcht gebietend; kein Form
persancte (): persancte, persanctius, persanctissime; höchst heilig; auf die heiligste Weise; mit höchster Ehrfurcht; kein Form
venerari (Verb): venerari, veneror, veneratus sum, -; verehren; anbeten; Ehrfurcht erweisen; hochachten; respektieren; kein Form; honorare, mactare, revereri
observatio (Substantiv): observationis, f.; Beobachtung; Beachtung; Berücksichtigung; Einhaltung; Ehrfurcht; kein Form; opservatio, augurium
terrificus (Adjektiv): terrificus, terrifica, terrificum; terrifici, terrificae, terrifici; Schrecken erregend; furchterregend; entsetzlich; schrecklich; Ehrfurcht gebietend; kein Form; formidabilis
adoratio (Substantiv): adorationis, f.; Anbetung; Verehrung; Ehrfurcht; Huldigung; kein Form
irreverentia (Substantiv): irreverentiae, f.; Respektlosigkeit; Ehrfurchtslosigkeit; Mangel an Ehrfurcht; kein Form
reverenter (Adverb): reverenter, reverentius, reverentissime; ehrfürchtig; respektvoll; andächtig; mit Ehrfurcht; mit Respekt; kein Form; auguste, veneranter
revereri (Verb): revereri, revereor, reveritus sum, -; verehren; achten; Ehrfurcht haben vor; sich scheuen vor; kein Form; honorare, adformidare, afformidare, formidare, mactare
pietas (Substantiv): pietatis, f.; Frömmigkeit; Pflichtgefühl; Ehrfurcht; Pflichtbewusstsein; fromme Gesinnung; kindliche Liebe; Pietät; Treue; kein Form; responsalitas
verecundia (Substantiv): verecundiae, f.; Scham; Bescheidenheit; Scheu; Ehrfurcht; Achtung; Anstand; Schamgefühl; Zurückhaltung; kein Form; exhonoratio, flagitium
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
verecundari (Verb): verecundari, verecundor, verecundatus sum, -; sich schämen; Achtung haben; Ehrfurcht haben; sich scheuen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: