Übersetzungen zu „hüter einer truhe oder garderobe“

cistarius (Substantiv): cistarii, m.; Korbmacher; Truhenmacher; Hüter einer Truhe oder Garderobe; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
opilio (Substantiv): opilionis, m.; Schäfer; Ziegenhirt; Hüter von Schafen oder Ziegen; kein Form; upilio
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
abbatialis (Adjektiv): abbatialis, abbatialis, abbatiale; abbatialis, abbatialis, abbatialis; Abts-; zu einem Abt oder einer Abtei gehörig; kein Form
pistrinarius (Substantiv): pistrinarii, m.; Bäcker; Müller; Besitzer einer Mühle oder Bäckerei; kein Form
cheniscus (Substantiv): chenisci, m.; Schiffschnabel (in Form einer Gans oder eines Schwans); kein Form
vestiariusium (Substantiv): vestiarii, n.; Kleiderkammer; Garderobe; Gewandhaus; kein Form
florilegus (Substantiv): florilegi, m.; Kompilator einer Blumensammlung oder ausgewählter Textstellen; Anthologe; kein Form
vestiarium (Substantiv): vestiarii, n.; Garderobe; Kleiderkammer; Ankleidezimmer; kein Form
admissionalis (Substantiv): admissionalis, m.; Einlasser; Vorsteller; jemand; der bei einer Audienz vorstellt oder ankündigt; kein Form; ammissionalis
ammissionalis (Substantiv): ammissionalis, m.; Einlasser; Zeremonienmeister; jemand; der bei einer Audienz einführt oder ankündigt; kein Form; admissionalis
armarium (Substantiv): armarii, n.; Schrank; Bücherschrank; Wandschrank; Garderobe; kein Form; caliclarium, promptuarium
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
collyricus (Adjektiv): collyricus, collyrica, collyricum; collyrici, collyricae, collyrici; mit Collyra (einer Art Nudel oder Kuchen) zubereitet; kein Form
cenacularius (Adjektiv): cenacularius, cenacularia, cenacularium; cenacularii, cenaculariae, cenacularii || cenacularii, m.; zu einem Söller oder einer Dachkammer gehörig; Mietsmann; Hausbesitzer (der Zimmer vermietet); kein Form; caenacularius, coenacularius
cosmetes (Substantiv): cosmetae, m.; Aufseher über Garderobe und Schmuck; Ankleider; Schmuckpfleger; kein Form; cosmeta
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
missor (Substantiv): missoris, m.; Absender; Entsender; Auslöser; einer; der freilässt oder entlässt; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
riscus (Substantiv): risci, m.; Kiste; Truhe; Koffer; kein Form; riscus
apocope (Substantiv): apocopes, f.; Apokope; Elision; Ausfall eines Lautes oder einer Silbe am Wortende; kein Form
nablium (Substantiv): nablii, n.; Nablium (phönizisches Saiteninstrument; ähnlich einer Psalter oder Harfe); kein Form; nable, nablum
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
phylarches (Substantiv): phylarchae, m.; Phylarch (Anführer eines Stammes oder einer Phyle im antiken Griechenland); Magistrat; kein Form; phylarchus
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
clusor (Substantiv): clusoris, m.; Schließer; Wächter; Hüter; kein Form
apothesis (Substantiv): apotheseos, f.; Apophyge; Ausrundung; Ausbauchung (einer Säule am oberen oder unteren Ende); kein Form; apophysis, apothysis
hippomanes (Substantiv): hippomanis, n.; Hippomanes (ein Auswuchs oder Sekret einer Stute; dem magische Eigenschaften zugeschrieben werden); kein Form
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
capsus (Substantiv): capsi, m.; Kasten; Behälter; Truhe; Kutschkasten; kein Form
capsum (Substantiv): capsi, n.; Behälter; Kasten; Kapsel; Truhe; kein Form
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
mansionarius (Substantiv): mansionarii, m.; Küster; Mesner; Hüter; Wächter; kein Form
postscaenium (Substantiv): postscaenii, n.; Hinterbühne; Garderobe; Maskenraum; kein Form
cista (Substantiv): cistae, f.; Kiste; Kasten; Truhe; Korb; Schatulle; kein Form; chiloma, theca
aulos (Substantiv): auli, m.; Aulos (altgriechisches Blasinstrument; ähnlich einer Oboe oder Flöte); kein Form
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
damnaustra (Substantiv): damnaustrae, f.; Damnaustra (Name eines Ortes oder einer Person); kein Form; dannaustra
diacope (Substantiv): diacopes, f.; Diakope; rhetorische Figur der Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase mit wenigen dazwischenliegenden Wörtern; kein Form
arca (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Lade; Arche; Geldschrank; Gefängnis; kein Form; arcae, chiloma, scrinium
arcae (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Sarg; Geldschrank; Schatzkammer; Gefängnis; Zelle; kein Form; arca, chiloma
cimeliarcha (Substantiv): cimeliarchae, m.; Schatzmeister; Hüter der Schätze; Kurator von Wertgegenständen; kein Form; arcarius, confiscator
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: