Übersetzungen zu „decke“

mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
stratorium (Substantiv): stratorii, n.; Bettzeug; Decke; Lagerstatt; kein Form
sagma (Substantiv): sagmatis, n.; Sattel; Packsattel; Decke; Tuch; kein Form; sellaris
lodicula (Substantiv): lodiculae, f.; kleine Decke; Überwurf; Teppich; kein Form
tapes (Substantiv): tapis, tapetis, m.; Teppich; Wandteppich; Decke; kein Form; tapete, tapetes, tapetum, peristroma, aulaeum
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
strafulum (Substantiv): strafuli, n.; Matratze; Decke; Bettdecke; Steppdecke; kein Form; strafuli
cooperimentum (Substantiv): cooperimenti, n.; Decke; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; kein Form; calumma, calymma, coopertorium, coperimentum, integumentum
constratum (Substantiv): constrati, n.; Pflaster; Decke; Belag; Estrich; kein Form; coperculum, tegmen, tegimentum, stragulum, opertorium
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
tegeticula (Substantiv): tegeticulae, f.; kleine Matte; Decke; Teppich; kein Form
camaratio (Substantiv): camarationis, f.; Gewölbe; Wölbung; Decke; kein Form; cameratio, arcus, arquus, camara
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
tapetes (Substantiv): tapetis, m.; Teppich; Wandteppich; Decke; Überwurf; kein Form; tapes, tapete, tapetum, peristroma, peripetasma
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
calymma (Substantiv): calymmatis, n.; Decke; Hülle; Schleier; Membran; Schale; kein Form; calumma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum, integumentum
tapete (Substantiv): tapis, n.; Teppich; Wandteppich; Decke; Überwurf; kein Form; tapes, tapetes, tapetum, peristroma, peripetasma
involuncrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Decke; Umhüllung; Umschlag; Etui; kein Form; involuncre
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
tappete (Substantiv): tappetis, n.; Teppich; Läufer; Wandteppich; Decke; Tuch; kein Form; aulaeum, peripetasma, peristroma, tapes
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
lodix (Substantiv): lodicis, m.; Wolldecke; Decke; Teppich; grober Wollmantel; kein Form
opertorium (Substantiv): opertorii, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Schleier; kein Form; constratum, integumentum, mantellum, operimentum, stragulum
involuncre (Substantiv): involucris, n.; Hülle; Umhüllung; Decke; Umschlag; Kapsel; kein Form; involuncrum
tapetum (Substantiv): tapeti, n.; Teppich; Wandteppich; Decke; besticktes Tuch; kein Form; tapes, tapete, tapetes, peristroma, peripetasma
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Decke; Hülle; Überwurf; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum
tegumen (Substantiv): teguminis, n.; Decke; Hülle; Schutz; Haut; Schale; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumentum
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
stratum (Substantiv): strati, n.; Decke; Bettdecke; Unterlage; Schicht; Pflaster; kein Form
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
segestre (Substantiv): segestris, n.; grobe Decke; Fellteppich; grober Überwurf; kein Form
involucrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Umhüllung; Decke; Umschlag; Kapsel; Schale; kein Form; carina, cortex, operculum, vagina, velamen
operimentum (Substantiv): operimenti, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; Vorwand; kein Form; constratum, theristrum, tegmen, tegimentum, stragulum
tegmentum (Substantiv): tegmenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Dach; Haut; Fell; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegumen, tegumentum
plagula (Substantiv): plagulae, f.; kleine Decke; Bettdecke; Vorhang; Tuch; Binde; Pflaster; kein Form; folium
tegmen (Substantiv): tegminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Kleid; kein Form; tegimentum, tegimen, constratum, tegumen, tegmentum
tectum (Substantiv): tecti, n.; Dach; Haus; Gebäude; Decke; Obdach; Schutz; kein Form; aedes, domus
tegumentum (Substantiv): tegumenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Schutzdecke; Bedeckung; Deckel; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumen
peristroma (Substantiv): peristromatis, n.; Decke; Überwurf; Teppich; Vorhang; Wandteppich; Tuch; kein Form; peripetasma, tapes, aulaeum, tapetum, tapetes
velamen (Substantiv): velaminis, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Schleier; Gewand; Vorhang; Verdeckung; kein Form; anabolagium, velamentum, vagina, toga, rica
tegimen (Substantiv): tegiminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Versteck; Kleidung; kein Form; tegmen, protectio, tegimentum, tegmentum, tegumen
velamentum (Substantiv): velamenti, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Vorhang; Schleier; Deckmantel; Verkleidung; Vorwand; kein Form; carina, cortex, involucrum, operimentum, pallium
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
stragulus (Adjektiv): stragulus, stragula, stragulum; straguli, stragulae, straguli; zum Ausbreiten dienend; Decken-; als Decke dienend; kein Form
lacunar (Substantiv): lacunaris, n.; getäfelte Decke; Kassettendecke; Feld; Platte; kein Form
stragulum (Substantiv): straguli, n.; Decke; Bettdecke; Überwurf; Teppich; Satteldecke; kein Form; integumentum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
laquear (Substantiv): laquearis, n.; Kassettendecke; Felderdecke; getäfelte Decke; Stuckdecke; kein Form; laqueare
laqueare (Substantiv): laquearis, n.; Kassettendecke; Felderdecke; getäfelte Decke; Stuckdecke; kein Form; laquear
stratus (Adjektiv): stratus, strata, stratum; strati, stratae, strati || stratus, m.; ausgebreitet; hingestreckt; bedeckt; gepflastert; Decke; Bettdecke; Satteldecke; Pflaster; Schicht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: