Übersetzungen zu „schutz“

defensa (Substantiv): defensae, f.; Verteidigung; Schutz; Befestigung; kein Form; defensio, propugnatio
oppassum (Substantiv): oppassi, n.; Bedeckung; Schutz; Obdach; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum
protectio (Substantiv): protectionis, f.; Schutz; Schirmherrschaft; Deckung; Verteidigung; kein Form; custodia, custoditio, patrocinium, praesidium, tegimen
scutum (Substantiv): scuti, n.; Schild; Schutzschild; Schutz; Verteidigung; kein Form; aegis, ancile, titulus
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
custoditio (Substantiv): custoditionis, f.; Bewachung; Schutz; Haft; Gefangenschaft; kein Form; custodia, patrocinium, praesidium, protectio, tuitio
propugnatio (Substantiv): propugnationis, f.; Verteidigung; Schutz; Befestigung; Schutzwehr; kein Form; contradictorium, defensa, defensio, defensum
propulsatio (Substantiv): propulsationis, f.; Abwehr; Zurückweisung; Verteidigung; Schutz; kein Form; defensio, depulsio
garda (Substantiv): gardae, f.; Vormundschaft; Obhut; Schutz; Aufsicht; kein Form
conservatio (Substantiv): conservationis, f.; Erhaltung; Aufrechterhaltung; Bewahrung; Schutz; Konservierung; kein Form
tutela (Substantiv): tutelae, f.; Schutz; Obhut; Vormundschaft; Aufsicht; Fürsorge; kein Form; cura, praesidium, tuitio
praemunitio (Substantiv): praemunitionis, f.; Befestigung; Schutzwehr; Schutz; Vorkehrung; Vorbereitung; kein Form; adparamentum, apparamentum, comparatio, confectura, conparatio
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
tegumen (Substantiv): teguminis, n.; Decke; Hülle; Schutz; Haut; Schale; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumentum
munimentum (Substantiv): munimenti, n.; Befestigung; Bollwerk; Schutzwehr; Schanze; Schutz; Verteidigung; kein Form; communitio, munimen, pugnaculum
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
propugnaculum (Substantiv): propugnaculi, n.; Bollwerk; Schanzwall; Schutzwehr; Verteidigung; Festung; Schutz; kein Form; aegis, vallum
tuitio (Substantiv): tuitionis, f.; Schutz; Verteidigung; Vormundschaft; Schirmherrschaft; Unterstützung; Obhut; kein Form; praesidium, custodia, custoditio, patrocinium, protectio
gremium (Substantiv): gremii, n.; Schoß; Busen; Umarmung; Schutz; Mitte; Herz; kein Form; cala
custodela (Substantiv): custodelae, f.; Obhut; Schutz; Hut; Aufsicht; Bewachung; Vormundschaft; kein Form; adlegatio, adsultus, allegatio, criminatio, reatus
munimen (Substantiv): muniminis, n.; Schutz; Verteidigung; Befestigung; Bollwerk; Wall; Schutzwehr; kein Form; communitio, munimentum
tegmentum (Substantiv): tegmenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Dach; Haut; Fell; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegumen, tegumentum
tectum (Substantiv): tecti, n.; Dach; Haus; Gebäude; Decke; Obdach; Schutz; kein Form; aedes, domus
tegumentum (Substantiv): tegumenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Schutzdecke; Bedeckung; Deckel; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumen
tegmen (Substantiv): tegminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Kleid; kein Form; tegimentum, tegimen, constratum, tegumen, tegmentum
tegimen (Substantiv): tegiminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Versteck; Kleidung; kein Form; tegmen, protectio, tegimentum, tegmentum, tegumen
praesidium (Substantiv): praesidii, n.; Schutz; Besatzung; Hilfe; Beistand; Unterstützung; Festung; Bollwerk; kein Form; tuitio, tutela, subsidium, protectio, patrocinium
arx (Substantiv): arcis, f.; Burg; Festung; Zitadelle; Bergspitze; Gipfel; Zuflucht; Schutz; kein Form; burgus, arcis, arcs, castellum, castrum
salus (Substantiv): salutis, f.; Gesundheit; Wohl; Wohlergehen; Rettung; Heil; Gruß; Glück; Sicherheit; Schutz; kein Form; lux, salubritas, salutatio, sanitas, sinceritas
minimentum (Substantiv): minimenti, n.; Schutzmittel; Schutz; Verteidigung; Schutzwehr; kein Form
tutamen (Substantiv): tutaminis, n.; Schutz; Schutzmittel; Verteidigung; Schutzwehr; kein Form
tutamentum (Substantiv): tutamenti, n.; Schutz; Verteidigung; Sicherung; Schutzmittel; kein Form
patronatus (Substantiv): patronatus, m.; Schutzherrschaft; Schutz; Schirmherrschaft; Patronat; Schutzrecht; kein Form
defensum (Substantiv): defensi, n.; Verteidigung; Schutz; Verteidigungsmittel; kein Form; contradictorium, propugnatio
patrocinium (Substantiv): patrocinii, n.; Schutzherrschaft; Schutz; Verteidigung; Fürsprache; Beistand; kein Form; patrocinium, custodia, custoditio, praesidium, protectio
vindicatio (Substantiv): vindicationis, f.; Anspruch; Rechtsanspruch; Geltendmachung; Verteidigung; Schutz; kein Form; vindicatio
umerale (Substantiv): umeralis, n.; Schultertuch; Umhang; Schulterbedeckung; Schutz für die Schultern; kein Form; capa, cappa, humerale
praesidiarius (Adjektiv): praesidiarius, praesidiaria, praesidiarium; praesidiarii, praesidiariae, praesidiarii; zum Schutz dienend; Garnison-; zur Besatzung gehörig; kein Form
defensio (Substantiv): defensionis, f.; Verteidigung; Abwehr; Schutz; Rechtfertigung; Einrede; Verteidigungsrede; kein Form; defensa, depulsio, propugnatio, propulsatio
vindicia (Substantiv): vindiciae, f.; Anspruch; Rechtsanspruch; Verteidigung; Schutz; Behauptung der Freiheit; kein Form
aegis (Substantiv): aegidis, f.; Ägis (Schild des Zeus oder der Athene); Schutz; Schirmherrschaft; Schutzherrschaft; kein Form; ancile, propugnaculum, scutum, titulus
custodia (Substantiv): custodiae, f.; Wache; Bewachung; Obhut; Gewahrsam; Haft; Gefängnis; Schutz; Verteidigung; kein Form; asservatio, carcer, custoditio, patrocinium, phylaca
sinus (Substantiv): sinus, m.; Bucht; Golf; Busen; Schoß; Falte; Krümmung; Höhlung; Umarmung; Schutz; Herz; Innerstes; kein Form; aestuarium, aduncitas, anfractus, curvamen, deflexus
clypeus (Substantiv): clypei, m.; Schild (rund; oft aus Bronze); Buckler; Schutz; Verteidigung; kein Form; clipeum, clipeus, clupeum, clupeus, clypeum
quirito (): quirare, quiro, -, -; um Hilfe rufen; die Bürger um Hilfe anrufen; den Schutz der römischen Bürger anrufen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: