Übersetzungen zu „am meer gelegen“

aequoreus (Adjektiv): aequoreus, aequorea, aequoreum; aequorei, aequoreae, aequorei; zum Meer gehörig; Meeres-; See-; am Meer gelegen; an das Meer grenzend; vom Meer umgeben; kein Form; aecoreus, maritimus
paralios (Adjektiv): paralios, paralia, paralion; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; am Meer wachsend; kein Form; paralios
aecoreus (Adjektiv): aecoreus, aecorea, aecoreum; aecorei, aecoreae, aecorei; zum Meer gehörig; Meeres-; am Meer gelegen; von Meer umgeben; See-; kein Form; aequoreus
maritimus (Adjektiv): maritimus, maritima, maritimum; maritimi, maritimae, maritimi; maritimus; See-; Meeres-; Küsten-; am Meer gelegen; zum Meer gehörig; kein Form; aequoreus, maritumus
paralion (Adjektiv): paralius, paralia, paralium; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; Strand-; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
maritumus (Adjektiv): maritimus, maritima, maritimum; maritimi, maritimae, maritimi; maritimus; See-; Küsten-; am Meer gelegen; kein Form; maritimus
permarinus (Adjektiv): permarinus, permarina, permarinum; permarini, permarinae, permarini; über das Meer; See-; Meeres-; auf dem Meer; kein Form
marinus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; aus dem Meer stammend; kein Form; marmus, pelagius
pontus (Substantiv): ponti, m.; Meer; Ozean; Pontus (Schwarzes Meer); Pontus (Landschaft/Provinz in Kleinasien); kein Form; fretum, mare, pelagus
semimarinus (Adjektiv): semimarinus, semimarina, semimarinum; semimarini, semimarinae, semimarini; halbmaritim; halb dem Meer zugehörig; teilweise zum Meer gehörig; kein Form
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
mare (Substantiv): maris, n.; Meer; See; kein Form; fretum, lacus, pelagus, pontus
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
percommodus (Adjektiv): percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; kein Form; peraccommodatus
euxinus (Adjektiv): Euxinus, Euxina, Euxinum; Euxini, Euxinae, Euxini; Euxinisch; zum Schwarzen Meer gehörig; kein Form; euxinus
sal (Substantiv): salis, m.; Salz; Witz; Geist; Anmut; Meer; kein Form
unda (Substantiv): undae, f.; Woge; Welle; Flut; Gewässer; Meer; kein Form; fluctus, procella
gurges (Substantiv): gurgitis, m.; Strudel; Wirbel; Abgrund; Schlund; Meer; Strom; kein Form; vertex, vortex
marmus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; kein Form; marinus, pelagius
maria (Substantiv): Mariae, f. || marius, maria, marium; marii, mariae, marii; Maria; See-; Meeres-; zum Meer gehörig; kein Form
transfretare (Verb): transfretare, transfreto, transfretavi, transfretatus; über das Meer fahren; übersetzen; hinüberfahren; kein Form
pelagius (Adjektiv): pelagius, pelagia, pelagium; pelagii, pelagiae, pelagii; See-; Meeres-; Küsten-; zum Meer gehörig; kein Form; marinus, marmus
pelagus (Substantiv): pelagi, n.; Meer; See; Ozean; hohe See; kein Form; fretum, mare, pontus
aequum (Substantiv): aequi, n.; Gleichheit; Gerechtigkeit; Billigkeit; Ebene; Fläche; flaches Feld; Meer; kein Form; aequalitas, aequitas, parilitas
oceanus (Substantiv): oceani, m.; Ozean; Meer; der Okeanos (äußeres Weltmeer); kein Form
contorquere (Verb): contorquere, contorqueo, contorsi, contortus; schleudern; werfen; drehen; verdrehen; verzerren; winden; aufwühlen; in Bewegung setzen (Meer); kein Form
propior (Adjektiv): propior, propior, propius; propioris, propioris, propioris; näher; näher gelegen; ähnlicher; verwandter; kein Form
taenia (Substantiv): taeniae, f.; Band; Bandwurm; Stirnband; Haarband; lange Reihe von Felsenspitzen im Meer; kein Form; lemniscus, taeniola, volumen, copula, ligamen
salum (Substantiv): sali, n.; Meer; hohe See; offene See; Woge; Brandung; unruhiger Seegang; kein Form
austrinalis (Adjektiv): austrinalis, austrinalis, austrinale; austrinalis, austrinalis, austrinalis; südlich; Süd-; im Süden gelegen; kein Form; antarcticus, austrinus, meridionalis
impostus (Adjektiv): impostus, imposta, impostum; impositi, impostae, impositi; auferlegt; eingesetzt; gelegen; gestellt; kein Form
circumpositus (Adjektiv): circumpositus, circumposita, circumpositum; circumpositi, circumpositae, circumpositi; ringsum gelegen; umgebend; benachbart; kein Form
centricus (Adjektiv): centricus, centrica, centricum; centrici, centricae, centrici; zentral; mittig; im Mittelpunkt gelegen; kein Form; centralis, centratus
sinope (Substantiv): Sinopes, f.; Sinope (griechische Kolonie am Schwarzen Meer); Sinop (Stadt in der Türkei); kein Form
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
centralis (Adjektiv): centralis, centralis, centrale; centralis, centralis, centralis; zentral; mittig; in der Mitte gelegen; kein Form; centratus, centricus
assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
limitrophus (Adjektiv): limitrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, convicinus
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
limitrophis (Adjektiv): limitrophis, limitrophis, limitrophe; limitrophis, limitrophis, limitrophis; angrenzend; benachbart; Grenz-; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophus, convicinus
oportune (Adverb): oportune, oportunius, oportunissime; gelegen; passend; rechtzeitig; vorteilhaft; günstigerweise; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, idonee
conlimitaneus (Adjektiv): conlimitaneus, conlimitanea, conlimitaneum; conlimitanei, conlimitaneae, conlimitanei; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; collimitaneus
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
attemperate (Adverb): zur rechten Zeit; gelegen; passend; angemessen; kein Form
penetralis (Adjektiv): penetralis, penetralis, penetrale; penetralis, penetralis, penetralis; innerlich; im Inneren gelegen; geheim; verborgen; eindringend; kein Form; interior, internus, intestinus, penitus
accommodatus (Adjektiv): accommodatus, accommodata, accommodatum; accommodati, accommodatae, accommodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adapto, conveniens, accommodare, accommodavi, aptare
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
temporaneus (Adjektiv): temporaneus, temporanea, temporaneum; temporanei, temporaneae, temporanei; zeitig; rechtzeitig; zur rechten Zeit; frühzeitig; gelegen; kein Form; maturus, tempestivus
adcommodatus (Adjektiv): adcommodatus, adcommodata, adcommodatum; adcommodati, adcommodatae, adcommodati; geeignet; passend; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; accomodatus

Übersetzungen zu „am meer gelegen“

Alternative Quellen