Übersetzungen zu „angemessen“

digno (Adverb): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; angemessen; verdientermaßen; kein Form
commodule (Adverb): passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; commodulum, congrue
ammoderate (Adverb): gemäßigt; passend; angemessen; kein Form; admoderate
accommodate (Adverb): accommodate, accommodatius, accommodatissime; passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; accomodate, adcommodate, commodate
commoderatus (Adjektiv): commoderatus, commoderata, commoderatum; commoderati, commoderatae, commoderati; angemessen; passend; geeignet; mäßig; kein Form
admoderate (Adverb): gemäßigt; angemessen; passend; entsprechend; kein Form; admoderate, ammoderate
adcommodate (Adverb): adcommodate, adcommodatius, adcommodatissime; passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; accommodate, accomodate, commodate
meritus (Adjektiv): meritus, merita, meritum; meriti, meritae, meriti; verdient; wert; würdig; gerecht; angemessen; kein Form; aequus, iustus
accomodate (Adverb): accommodius, commodissime; passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; accommodate, adcommodate, commodate
adaequate (Adverb): in gleichem Maße; entsprechend; angemessen; hinreichend; kein Form; adaeque, aequiliter, peraeque
digne (Adverb): digne, dignius, dignissime; würdig; angemessen; verdienstvoll; entsprechend; kein Form
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
apta (Verb): aptus, apta, aptum; apti, aptae, apti; passend; geeignet; angemessen; angepasst; fertig; kein Form; aptum, absterrere, retrahere, prohibere, detinere
hydoneus (Adjektiv): hydoneus, hydonea, hydoneum; hydonei, hydoneae, hydonei; geeignet; passend; angemessen; zweckmäßig; kein Form; innocuus, oportunus, opportunus
condigne (Adverb): angemessen; gebührend; würdig; verdienstvoll; kein Form
adposite (Adverb): passend; geeignet; angemessen; treffend; sachbezogen; kein Form; apposite
adaequatus (Adjektiv): adaequatus, adaequata, adaequatum; adaequati, adaequatae, adaequati; gleich; ebenbürtig; entsprechend; angemessen; adäquat; kein Form; adaequare, adaequavi, adaequo, aequare
conducenter (Adverb): passend; geeignet; angemessen; vorteilhaft; nutzbringend; kein Form; cate
accommodo (Adjektiv): accommodus, accommoda, accommodum; accommodi, accommodae, accommodi; passend; geeignet; angemessen; bequem; zuträglich; kein Form; adiungo
congrue (Adverb): passend; geeignet; übereinstimmend; stimmig; angemessen; kein Form; commodule, commodulum, competenter, conpetenter, convenienter
condecens (Adjektiv): condecens, condecens, condecens; condecentis, condecentis, condecentis; anständig; schicklich; passend; angemessen; geziemend; kein Form
congruus (Adjektiv): congruus, congrua, congruum; congrui, congruae, congrui; übereinstimmend; entsprechend; passend; geeignet; angemessen; stimmig; kein Form; consonus, idoneus, inconveniens
condignus (Adjektiv): condignus, condigna, condignum; condigni, condignae, condigni; angemessen; würdig; entsprechend; gebührend; passend; geeignet; kein Form; adprobus, approbus, aptus, dignus
congruenter (Adverb): congruenter, congruentius, congruentissime; übereinstimmend; passend; entsprechend; angemessen; stimmig; kein Form; commode
attemperate (Adverb): zur rechten Zeit; gelegen; passend; angemessen; kein Form
dignus (Adjektiv): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; wert; angemessen; passend; entsprechend; ehrenwert; kein Form; aptus, condignus, frugi
idonee (Adverb): geeignet; passend; angemessen; zweckmäßig; hinreichend; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, oportune
adcommodatus (Adjektiv): adcommodatus, adcommodata, adcommodatum; adcommodati, adcommodatae, adcommodati; geeignet; passend; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; accomodatus
accomodus (Adjektiv): accomodus, accommoda, commodum; accommodi, accommodae, accommodi; passend; geeignet; angemessen; bequem; günstig; vorteilhaft; kein Form; accommodus, adcommodus
accomodatus (Adjektiv): accomodatus, accomodata, accomodatum; accomodati, accomodatae, accomodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adcommodatus
accommodatus (Adjektiv): accommodatus, accommodata, accommodatum; accommodati, accommodatae, accommodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adapto, conveniens, accommodare, accommodavi, aptare
consentaneus (Adjektiv): consentaneus, consentanea, consentaneum; consentanei, consentaneae, consentanei; übereinstimmend; passend; angemessen; folgerichtig; entsprechend; gemäß; kein Form; consentaneus, aptus, gratiosus, idoneus, probabilis
accommodus (Adjektiv): accommodus, accommoda, commodum; accommodi, accommodae, accommodi; passend; geeignet; angemessen; bequem; günstig; gelegen; kein Form; accomodus, adcommodus
regificus (Adjektiv): regificus, regifica, regificum; regifici, regificae, regifici; königlich; prachtvoll; herrlich; einem König angemessen; kein Form; regalis, regius
aptus (Adjektiv): aptus, apta, aptum; apti, aptae, apti; passend; geeignet; angemessen; entsprechend; tauglich; fertig; bereit; kein Form; idoneus, condignus, consentaneus, dignus, probabilis
competens (Adjektiv): competens, competens, competens; competentis, competentis, competentis; geeignet; passend; angemessen; ausreichend; zuständig; kompetent; fähig; kein Form; congruens
debitus (Adjektiv): debitus, debita, debitum; debiti, debitae, debiti; geschuldet; fällig; gebührend; angemessen; geeignet; bestimmt; schuldig; kein Form; debitus, noxius, obnoxius
merito (Adverb): mit Recht; verdienterweise; zu Recht; nach Verdienst; angemessen; kein Form; merere
iustus (Adjektiv): iustus, iusta, iustum; iusti, iustae, iusti; gerecht; rechtmäßig; redlich; billig; angemessen; genügend; ausreichend; vollständig; kein Form; aequus, meritus, ordinarius
addecet (Verb): addecere, addecet, -, -; es ziemt sich; es gehört sich; es ist angemessen; es schickt sich; kein Form
aptum (Verb): aptus, apta, aptum; apti, aptae, apti || apti, n.; passend; geeignet; angemessen; fertig; bereit; etwas Passendes; etwas Geeignetes; kein Form; apta, absterrere, retrahere, prohibere, detinere
consulariter (Adverb): auf konsularische Weise; wie ein Konsul; einem Konsul angemessen; kein Form
conveniens (Adjektiv): conveniens, conveniens, conveniens; convenientis, convenientis, convenientis || convenire, convenio, conveni, conventus; geeignet; passend; angemessen; übereinstimmend; entsprechend; gefällig; (Partizip Präsens von convenire) übereinstimmend; zusammenkommend; passend; geeignet; kein Form; accommodatus
condecere (Verb): condecere, condecet, condecuit, -; sich ziemen; sich gehören; angemessen sein; passend sein; es ziemt sich; es gehört sich; kein Form; accommodare, accomodare, adcommodare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: