Übersetzungen zu „anmut“

amabilitatis (Substantiv): amabilitatis, f.; Liebenswürdigkeit; Freundlichkeit; Anmut; Reiz; kein Form; amabilitas
sal (Substantiv): salis, m.; Salz; Witz; Geist; Anmut; Meer; kein Form
dulcor (Substantiv): dulcoris, m.; Süße; Lieblichkeit; Anmut; Reiz; Gefälligkeit; kein Form; dulcedo
suavitudo (Substantiv): suavitudinis, f.; Süße; Lieblichkeit; Anmut; Reiz; Gefälligkeit; kein Form
amabilitas (Substantiv): amabilitatis, f.; Liebenswürdigkeit; Freundlichkeit; Anmut; Reiz; Gefälligkeit; kein Form; amabilitatis
elegantia (Substantiv): elegantiae, f.; Eleganz; Anmut; Geschmack; Feinheit; Vornehmheit; kein Form; elegantia
bellitudo (Substantiv): bellitudinis, f.; Schönheit; Anmut; Lieblichkeit; Reiz; Grazie; kein Form
pulchritudo (Substantiv): pulchritudinis, f.; Schönheit; Reiz; Lieblichkeit; Anmut; Vortrefflichkeit; kein Form; amoenitas, decor, dignitas, principalitas, pulcritudo
inconcinnus (Adjektiv): inconcinnus, inconcinna, inconcinnum; inconcinni, inconcinnae, inconcinni; unharmonisch; ungeschickt; unordentlich; plump; ohne Anmut; kein Form; dissonus
pulcritudo (Substantiv): pulchritudinis, f.; Schönheit; Reiz; Lieblichkeit; Anmut; Grazie; kein Form; amoenitas, pulchritudo, suavitas
acharis (Adjektiv): acharis, acharis, achare; acharis, acharis, acharis; unangenehm; widerwärtig; unansehnlich; unanmutig; ohne Anmut; kein Form; acharistos, ingratus, iniucundus, insuavis
acharistos (Adjektiv): acharistos, acharistos, acharistum; acharisti, acharistae, acharisti; unangenehm; widerwärtig; unliebenswürdig; unansehnlich; ohne Anmut; kein Form; acharis, ingratus, iniucundus, insuavis
venustas (Substantiv): venustatis, f.; Anmut; Schönheit; Liebreiz; Reiz; Grazie; Eleganz; kein Form; venustas
suavitas (Substantiv): suavitatis, f.; Süße; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Charme; Anmut; kein Form; iucunditas, amoenitas, suavitas, incantamentum, jocundiatas
amoenitas (Substantiv): amoenitatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Schönheit; Anmut; kein Form; suavitas, inlecebra, iucunditas, decor, pulchritudo
dulcedo (Substantiv): dulcedinis, f.; Süße; Lieblichkeit; Anmut; Reiz; Annehmlichkeit; Gefälligkeit; kein Form; dulcitudo, dulcor, jocundiatas, jocunditas, iucunditas
concinnitudo (Substantiv): concinnitudinis, f.; Anmut; Lieblichkeit; Schönheit; Eleganz; Wohlgefügtheit; Harmonie; kein Form
blandities (Substantiv): blanditiei, f.; Schmeichelei; Liebkosung; Zärtlichkeit; Reiz; Anmut; Schmeichelreden; kein Form; blanditia, adulatio
jocundiatas (Substantiv): jocundiatatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; Freude; Fröhlichkeit; kein Form; jocunditas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
comitas (Substantiv): comitatis, f.; Freundlichkeit; Höflichkeit; Zuvorkommenheit; Liebenswürdigkeit; Gefälligkeit; Anmut; kein Form
concinnitas (Substantiv): concinnitatis, f.; Anmut; Eleganz; Ebenmaß; Harmonie; Geschicklichkeit; Ordnung; Wohlgefügtheit; kein Form
delicia (Substantiv): deliciae, f.; Vergnügen; Lust; Wonne; Anmut; Reiz; Liebling; Schoßkind; kein Form
asteismos (Substantiv): asteismi, m.; Urbanität; feiner Witz; eleganter Sprachstil; Anmut; Grazie; kein Form
jocunditas (Substantiv): jocunditatis, f.; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; kein Form; jocundiatas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
lepor (Substantiv): leporis, m.; Charme; Anmut; Lieblichkeit; Witz; Reiz; Anziehungskraft; Gefälligkeit; kein Form; incantamen, incantamentum, jocundiatas, jocunditas, iucunditas
lepos (Substantiv): leporis, m.; Anmut; Lieblichkeit; Reiz; Charme; Witz; Feinheit; Eleganz; kein Form; incantamen, subtilitas, suavitas, lepor, iucunditas
decor (Substantiv): decoris, m.; Schönheit; Anmut; Zierde; Würde; Ehre; Anstand; Schicklichkeit; kein Form; amoenitas, pulchritudo
eleganter (Adverb): eleganter, elegantius, elegantissime; elegant; geschmackvoll; anmutig; mit Anmut; mit Geschmack; gewählt; kein Form; adornate, cindecoe, culte, laute, venuste
gracia (Substantiv): graciae, f.; Gunst; Gnade; Wohlwollen; Freundlichkeit; Dank; Anmut; Beliebtheit; Ansehen; Kredit; Einfluss; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
gratia (Substantiv): gratiae, f.; Gunst; Gnade; Anmut; Liebreiz; Dank; Dankbarkeit; Beliebtheit; Ansehen; Einfluss; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; amplitudo, facilitas, gratificatio, crates, contemplatio
venus (Substantiv): veneris, f.; Venus (Göttin der Liebe); Liebe; Liebreiz; Anmut; Schönheit; sexuelles Verlangen; Geschlechtsverkehr; kein Form; amor, orexis, nutus, libido, expostulatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: