Übersetzungen zu „beklagen“

deplorare (Verb): deplorare, deploro, deploravi, deploratus; beklagen; betrauern; bejammern; beweinen; sich beklagen über; für verloren erklären; kein Form; lucere, maerere, miserari, queri
aggemo (Verb): aggemere, aggemo, -, -; aufseufzen; bejammern; beklagen; kein Form
conplorare (Verb): conplorare, conploro, conploravi, conploratus; beklagen; bejammern; beweinen; kein Form; conqueri, dequeri
apploro (Verb): applorare, apploro, apploravi, apploratus; beklagen; bejammern; anweinen; kein Form
deplangere (Verb): deplangere, deplango, deplanxi, deplanctus; beklagen; bejammern; betrauern; kein Form
deflere (Verb): deflere, defleo, deflevi, defletus; beweinen; betrauern; beklagen; kein Form
hejulari (Verb): hejulari, hejulor, hejulatus sum, -; wehklagen; jammern; bejammern; beklagen; kein Form; ejulare
adflere (Verb): adflere, adfleo, adflevi, adfletus; beweinen; beklagen; betrauern; anweinen; kein Form; afflere
queritari (Verb): queritari, queritor, questus sum, -; klagen; sich beklagen; jammern; quengeln; kein Form; quiritari
lacrimari (Verb): lacrimari, lacrimor, lacrimatus sum, -; weinen; Tränen vergießen; beklagen; kein Form; lacrimare, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
lamentare (Verb): lamentare, lamentor, lamentatus sum, -; beklagen; bejammern; betrauern; jammern; klagen; kein Form; adplorare, applorare, collucere, conlucere, lamentari
lamentari (Verb): lamentari, lamentor, lamentatus sum, -; wehklagen; jammern; klagen; beklagen; bejammern; kein Form; adplorare, applorare, collucere, conlucere, lamentare
ingemere (Verb): ingemere, ingemo, ingemui, ingemitus; seufzen; stöhnen; jammern; beklagen; bejammern; kein Form
deflare (Verb): deflare, deflo, deflevi, defletus; beweinen; beklagen; betrauern; über etwas weinen; kein Form; difflare
lacrimare (Verb): lacrimare, lacrimo, lacrimavi, lacrimatus; weinen; Tränen vergießen; beklagen; betrauern; kein Form; lacrimari, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
complorare (Verb): complorare, comploro, comploravi, comploratus; laut beklagen; beweinen; bejammern; betrauern; kein Form
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; betrauern; beklagen; bejammern; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
praequeri (Verb): praequeri, praequeror, praequestus sum, -; sich vorher beklagen; im Voraus klagen; Beschwerden vorwegnehmen; kein Form
commiserari (Verb): commiserari, commiseror, commiseratus sum, -; bemitleiden; beklagen; bejammern; Mitleid empfinden; sich erbarmen; kein Form
flere (Verb): flere, fleo, flevi, fletus; weinen; beweinen; beklagen; betrauern; Tränen vergießen; kein Form; lacrimare
delacrumare (Verb): delacrimare, delacrimo, delacrimavi, delacrimatus; Tränen vergießen; heftig weinen; beklagen; beweinen; kein Form; adlacrimare, allacrimare, delacrimare, lacrimare, lacrimari
delacrimare (Verb): delacrimare, delacrimo, delacrimavi, delacrimatus; Tränen vergießen; heftig weinen; beklagen; beweinen; kein Form; adlacrimare, allacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
delamentari (Verb): delamentari, delamentor, delamentatus sum, -; heftig beklagen; jammern; sich dem Trauern hingeben; kein Form
miserari (Verb): miserari, miseror, miseratus sum, -; beklagen; bejammern; bedauern; Mitleid haben mit; sich erbarmen über; kein Form; miserere, commisereri, deplorare, misereri, queri
conqueri (Verb): conqueri, conqueror, conquestus sum, -; sich beklagen; jammern; bejammern; eine Klage vorbringen; murren; kein Form; conplorare, dequeri, ejulare
suspirare (Verb): suspirare, suspiro, suspiravi, suspiratus; seufzen; tief aufatmen; stöhnen; beklagen; sich sehnen nach; kein Form; gemere
collacrumare (Verb): collacrumare, collacrumo, collacrumavi, collacrumatus; zusammen weinen; gemeinsam beklagen; kein Form; collacrimare, conlacrimare, conlacrumare
applorare (Verb): applorare, apploro, apploravi, apploratus; beklagen; beweinen; bejammern; kein Form; adplorare, collucere, conlucere, lamentare, lamentari
adplorare (Verb): adplorare, adploro, adploravi, adploratus; beklagen; beweinen; anflehen; anrufen; kein Form; applorare, collucere, conlucere, lamentare, lamentari
dequeri (Verb): dequeri, dequeror, dequestus sum, -; sich beklagen; klagen; bejammern; sich beschweren; kein Form; conplorare, conqueri
affleo (Verb): aflere, afleo, aflevi, afletus; beweinen; beklagen; anweinen; kein Form
queri (Verb): queri, queror, questus sum, -; klagen; sich beklagen; jammern; bejammern; sich beschweren; kein Form; deplorare, implorare, miserari
reclamitare (Verb): reclamitare, reclamito, reclamitavi, reclamitatus; laut widersprechen; Einspruch erheben; sich laut beklagen; protestieren; kein Form
misereri (Verb): misereri, misereor, miseritus sum, -; sich erbarmen; Mitleid haben; bedauern; beklagen; kein Form; miserere, commisereri, dolere, miserare, miserari
plorare (Verb): plorare, ploro, ploravi, ploratus; weinen; laut weinen; beklagen; bejammern; jammern; schreien; heulen; klagen; kein Form
conlacrumare (Verb): conlacrumare, conlacrumo, conlacrumavi, conlacrumatus; zusammen weinen; gemeinsam beklagen; mit jemandem zusammen weinen; kein Form; conlacrimare, collacrimare, collacrumare
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: