Übersetzungen zu „durch graben und einebnen vorbereitetes gelände zum bepflanzen“

pastinatum (Substantiv): pastinati, n.; durch Graben und Einebnen vorbereitetes Gelände zum Bepflanzen; bebautes Land; bestelltes Feld; kein Form
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
aspretum (Substantiv): aspreti, n.; unebenes Gelände; raues Gelände; holpriger Ort; kein Form
confragosum (Substantiv): confragosi, n.; unebenes Gelände; zerklüftetes Gelände; holpriger Boden; kein Form
praefodere (Verb): praefodere, praefodio, praefodi, praefossus; vor etwas einen Graben ziehen; vorher graben; einen Graben vor etwas ausheben; durch Graben befestigen; kein Form
confragum (Substantiv): confragi, n.; unebene Stelle; zerklüftetes Gelände; Unebenheit; kein Form
asperum (Substantiv): asperi, n.; rauer Ort; unebenes Gelände; Schwierigkeit; Unglück; kein Form
senticetum (Substantiv): senticeti, n.; Dorngestrüpp; Dornengebüsch; Dickicht von Dornen; dorniges Gelände; kein Form
siccaneum (Substantiv): siccanei, n.; trockener Ort; trockenes Gelände; kein Form
scrupeda (Substantiv): scrupedae, f.; unebenes Gelände; steiniger Boden; kein Form; coxo
devexitas (Substantiv): devexitatis, f.; Abhang; abschüssiges Gelände; Neigung; Gefälle; kein Form; declivitas, divergentia
aquaticum (Substantiv): aquatici, n.; Wasserstelle; sumpfiges Gelände; Ort mit Wasser; kein Form
fossilis (Adjektiv): fossilis, fossilis, fossile; fossilis, fossilis, fossilis; ausgegraben; durch Graben gewonnen; kein Form
confrax (Substantiv): confragis, n.; unebenes Gelände; Rauheit; zerklüftete Stellen; dem Wind ausgesetzte Orte; kein Form; conflax, conflox
aequilatatio (Substantiv): aequilatationis, f.; Fläche gleichmäßiger Breite; Raum zwischen parallelen Linien; ebenes Gelände; Ebene; kein Form
cultellare (Verb): cultellare, cultello, cultellavi, cultellatus; erstechen; mit einem Messer schneiden; horizontale Distanzen über unebenem Gelände mit vertikalen Stäben messen; in Messerform bringen; kein Form
fossatus (Adjektiv): fossatus, fossata, fossatum; fossati, fossatae, fossati || fossatus, m.; mit Gräben versehen; umgraben; von einem Graben umgeben; Graben; Befestigungsgraben; kein Form
anthypophora (Substantiv): anthypophorae, f.; Anthypophora; Widerlegung eines möglichen Einwandes; rhetorische Frage; die Einwände vorwegnimmt und widerlegt; kein Form
arbustare (Verb): arbustare, arbusto, arbustavi, arbustatus; mit Bäumen bepflanzen; mit Bäumen anlegen; Weinberge bepflanzen; kein Form; nemus
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
discapedinare (Verb): discapedinare, discapedino, discapedinavi, discapedinatus; die Hände spreizen; die Finger spreizen; auseinanderhalten (der Hände); kein Form
diatonicus (Adjektiv): diatonicus, diatonica, diatonicum; diatonici, diatonicae, diatonici; diatonisch; durch Töne und Halbtöne fortschreitend; kein Form; diatonos, ditonicus
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
paralyticus (Adjektiv): paralyticus, paralytica, paralyticum; paralytici, paralyticae, paralytici || paralytici, m.; gelähmt; paralysiert; Gelähmter; Paralytiker; kein Form; paralyticus
cachinno (Substantiv): cachinni, m.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Gackern; kein Form
cachinnus (Substantiv): cachinni, m.; schallendes Gelächter; lautes Gelächter; Gackern; kein Form
catechissare (Verb): catechissare, catechisso, catechissavi, catechissatus; katechisieren; im Religionsunterricht unterweisen; durch Frage und Antwort lehren; kein Form; catechizare, catecizare
catecizare (Verb): catechizare, catechizo, catechizavi, catechizatus; katechisieren; im Religionsunterricht unterweisen; durch Frage und Antwort lehren; kein Form; catechizare, catechissare
cachinnatio (Substantiv): cachinnationis, f.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Kichern; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
catechizare (Verb): catechizare, catechizo, catechizavi, catechizatus; katechisieren; im Religionsunterricht unterweisen; durch Fragen und Antworten lehren; religiöse Unterweisung geben; kein Form; catechissare, catecizare
provincere (Verb): provincire, provincio, -, -; in Reihen bepflanzen (Weinreben); kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, tecel
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
obserere (Verb): obserere, obsero, obsevi, obsitus; besäen; bepflanzen; einsäen; kein Form; conserere, interserere, subserere
reseminare (Verb): reseminare, resemino, reseminavi, reseminatus; wieder säen; erneut aussäen; neu bepflanzen; kein Form
capnitis (Substantiv): capnitidis, f.; Kapnitis (eine Substanz; die durch Kupferofenrauch abgelagert wird und Zinkoxid enthält); Tutia; Zinkoxid; kein Form
seminare (Verb): seminare, semino, seminavi, seminatus; säen; aussäen; bepflanzen; erzeugen; verbreiten; kein Form; inserere
aeramen (Substantiv): aeraminis, n.; Bronze; Kupfer; Bronzegegenstände; Kupfergegenstände; kein Form
aeramentum (Substantiv): aeramenti, n.; Bronze; Kupfer; Bronzegegenstände; Kupfergegenstände; kein Form
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
concursatorius (Adjektiv): concursatorius, concursatoria, concursatorium; concursatorii, concursatoriae, concursatorii; zum Hin- und Herlaufen gehörig; Scharmützel betreffend; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
complanare (Verb): complanare, complano, complanavi, complanatus; ebnen; einebnen; planieren; schleifen; dem Erdboden gleichmachen; niederreißen; kein Form; conplanare
assolare (Verb): assolare, assolo, assolavi, assolatus; dem Erdboden gleichmachen; schleifen; zerstören; vernichten; einebnen; kein Form; adsolare, adnihilare, adnullare, annihilare, annullare
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
litterarius (Adjektiv): litterarius, litteraria, litterarium; litterarii, litterariae, litterarii; literarisch; schriftlich; zum Lesen und Schreiben gehörig; gelehrt; gebildet; kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form

Lateinische Textstellen zu „durch graben und einebnen vorbereitetes gelände zum bepflanzen“

Vergil: Hinc altas cautes proiectaque saxa pachyni radimus,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: