Übersetzungen zu „einem anderen stamm angehörig“

allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
tribuarius (Adjektiv): tribuarius, tribuaria, tribuarium; tribuarii, tribuariae, tribuarii; tributpflichtig; Tribut zahlend; zu einem Stamm gehörig; kein Form
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
aliubei (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form
aliubi (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form; alibi
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
acervatim (Adverb): haufenweise; massenhaft; angehäuft; in einem Haufen; kein Form; aggeratim, adgeratim, gregatim
congestim (Adverb): haufenweise; angehäuft; massenhaft; in einem Haufen; kein Form; aggestim, adgestim, conglobatim
abjudicare (Verb): abjudicare, abjudico, abjudicavi, abjudicatus; durch richterlichen Beschluss entziehen; aberkennen; einem anderen zusprechen; kein Form
cauponius (Adjektiv): cauponius, cauponia, cauponium; cauponii, cauponiae, cauponii; zu einem Gastwirt gehörig; zu einem Krämer gehörig; Schenken-; Wirtshaus-; kein Form
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
calatorius (Adjektiv): calatorius, calatoria, calatorium; calatorii, calatoriae, calatorii; zu einem Boten gehörig; zu einem Priesterdiener gehörig; kein Form; calatorius
aeditualis (Adjektiv): aeditualis, aeditualis, aedituale; aeditualis, aeditualis, aeditualis; zu einem Tempelwächter gehörig; zu einem Küster gehörig; einen Tempel betreffend; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
tribualis (Adjektiv): tribualis, tribualis, tribuale; tribualis, tribualis, tribualis; Stammes-; zum Stamm gehörig; kein Form
colonarius (Adjektiv): colonarius, colonaria, colonarium; colonarii, colonariae, colonarii; zu einem Landwirt gehörig; zu einem Pächter gehörig; einen Kolonisten betreffend; die Landwirtschaft betreffend; kein Form
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
calcariensis (Adjektiv): calcariensis, calcariensis, calcariense; calcariensis, calcariensis, calcariensis; zu einem Kalksteinbruch gehörig; zu einem Kalkofen gehörig; kein Form; calcariarius
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
ducianus (Substantiv): ducianus, duciana, ducianum; duciani, ducianae, duciani || duciani, m.; zu einem Führer gehörig; einem Anführer zugehörig; Diener eines Anführers; Diener eines Befehlshabers; kein Form
iunianus (Adjektiv): Iunianus, Iuniana, Iunianum; Iuniani, Iunianae, Iuniani; junianisch; zu einem Junius gehörig; nach einem Junius benannt; kein Form
concumulatus (Adjektiv): concumulatus, concumulata, concumulatum; concumulati, concumulatae, concumulati; angehäuft; aufgehäuft; angehäuft; überhäuft; reichlich; übermäßig; kein Form
superaedificium (Substantiv): superaedificii, n.; Aufbau; Überbau; Gebäude auf einem anderen Gebäude; Anbau; kein Form
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
actorius (Adjektiv): actorius, actoria, actorium; actorii, actoriae, actorii; aktiv; tätig; zu Schauspielern gehörig; zu einem Verwalter gehörig; kein Form; activus, actualis, actuosus, impiger, negotiosus
jemineus (Adjektiv): Jemineus, Jeminea, Jemineum; Jeminei, Jemineae, Jeminei; benjaminitisch; zum Stamm Benjamin gehörig; kein Form
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
adnexus (Adjektiv): adnexus, adnexa, adnexum; adnexi, adnexae, adnexi || adnexi, n.; angehängt; verbunden; verknüpft; angegliedert; zugehörig; Anhängsel; Zusatz; Anhang; kein Form
contribulis (Adjektiv): contribulis, contribulis, contribule; contribulis, contribulis, contribulis || contribulis, m./f.; zum selben Stamm gehörig; Stammes-; Mitbürgerlich; Stammesgenosse; Stammesgenossin; Landsmann; Landsfrau; kein Form; tribulis
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
agminalis (Adjektiv): agminalis, agminalis, agminale; agminalis, agminalis, agminalis; zu einem Heereszug gehörig; zu einer Truppe gehörig; kein Form
conventualis (Substantiv): conventualis, conventualis, conventuale; conventualis, conventualis, conventualis || conventualis, m./f.; Konventual-; zum Konvent gehörig; Konventuale; Konventualin; Angehöriger eines Konvents; Konventualfranziskaner; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
putealis (Adjektiv): putealis, putealis, puteale; putealis, putealis, putealis; zu einem Brunnen gehörig; brunnenartig; kein Form
conlegialis (Adjektiv): conlegialis, conlegialis, conlegiale; conlegialis, conlegialis, conlegialis; kollegial; zu einem Kollegium gehörig; kein Form; collegialis, collegiarius, conlegiarius
coenacularius (Adjektiv): coenacularius, coenacularia, coenacularium; coenacularii, coenaculariae, coenacularii; zu einem Söller gehörig; Dachkammer-; kein Form; caenacularius, cenacularius
triumviralis (Adjektiv): triumviralis, triumviralis, triumvirale; triumviralis, triumviralis, triumviralis; triumviralisch; zu einem Triumvirat gehörig; kein Form
praesidalis (Adjektiv): praesidalis, praesidalis, praesidale; praesidalis, praesidalis, praesidalis; zu einer Besatzung gehörig; zu einem Statthalter gehörig; Statthalter-; kein Form; praesidialis
classiarius (Substantiv): classiarii, m. || classiarius, classiaria, classiarium; classiarii, classiariae, classiarii; Matrose; Marinesoldat; Angehöriger der Flotte; zur Flotte gehörig; Marine-; Schiffs-; nautisch; kein Form

Übersetzungen zu „einem anderen stamm angehörig“

Alternative Quellen