Übersetzungen zu „ausländisch“

barbaricus (Adjektiv): barbaricus, barbarica, barbaricum; barbarici, barbaricae, barbarici; barbarisch; unzivilisiert; ausländisch; fremdländisch; wild; ungebildet; kein Form
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
invecticius (Adjektiv): invecticius, invecticia, invecticium; invecticii, invecticiae, invecticii; eingeführt; importiert; ausländisch; fremd; zusätzlich; kein Form
exoticus (Adjektiv): exoticus, exotica, exoticum; exotici, exoticae, exotici; ausländisch; exotisch; fremdartig; fremd; importiert; kein Form; adventicius, advecticius, adventitius, advenus, allophylus
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
advenus (Adjektiv): advenus, advena, advenum; adveni, advenae, adveni; ausländisch; fremd; zugezogen; neu angekommen; kein Form; adventicius, barbarus, externus, advecticius, hosticus
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
alienigenus (Adjektiv): alienigenus, alienigena, alienigenum; alienigeni, alienigenae, alienigeni; ausländisch; fremd; von fremder Herkunft; exotisch; andersartig; kein Form; accersitus, advenus, dissensus
proselytus (Adjektiv): proselyti, m. || proselytus, proselyta, proselytum; proselyti, proselytae, proselyti; Proselyt; Neubekehrter; Konvertit; ausländisch; fremd; neubekehrter; kein Form; adventicius, adventitius, allophylus, exoticus
accersitus (Adjektiv): accersitus, accersita, accersitum; accersiti, accersitae, accersiti || accersitus, m.; herbeigerufen; geholt; von anderswoher gebracht; auswärtig; ausländisch; importiert; Herbeirufung; Herbeiholung; kein Form; alienigenus
adventicius (Adjektiv): adventicius, adventicia, adventicium; adventicii, adventiciae, adventicii; ausländisch; fremd; von außen kommend; zusätzlich; zufällig; nicht wesentlich; kein Form; externus, exoticus, advenus, barbarus, hosticus
ethnicus (Adjektiv): ethnicus, ethnica, ethnicum; ethnici, ethnicae, ethnici || ethnici, m.; ethnisch; heidnisch; pagan; fremd; ausländisch; Heide; Heidin; Ungläubiger; Ungläubige; kein Form; ethnicus
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
deletilis (Adjektiv): deletilis, deletilis, deletile; deletilis, deletilis, deletilis; auslöschbar; tilgbar; was auslöscht; was tilgt; kein Form
patrioticus (Adjektiv): patrioticus, patriotica, patrioticum; patriotici, patrioticae, patriotici; patriotisch; vaterländisch; heimatliebend; kein Form
barbare (Verb): barbarisch; ungebildet; fremdländisch; unzivilisiert; kein Form
occida (Adjektiv): occiduus, occidua, occiduum; occidui, occiduae, occidui; westlich; zum Westen gehörig; abendländisch; kein Form; occidum, occidus
vernaculus (Adjektiv): vernaculus, vernacula, vernaculum; vernaculi, vernaculae, vernaculi; einheimisch; eingeboren; inländisch; landeseigen; Muttersprachlich; kein Form
occidus (Adjektiv): occiduus, occidua, occiduum; occidui, occiduae, occidui; westlich; abendländisch; untergehend (von der Sonne); kein Form; occida, occidum
seditiosus (Adjektiv): seditiosus, seditiosa, seditiosum; seditiosi, seditiosae, seditiosi; aufrührerisch; aufständisch; rebellisch; meuterisch; staatsgefährdend; kein Form
repatrio (Substantiv): repatriationis, f. || repatrius, repatria, repatrium; repatrii, repatriae, repatrii; Heimkehr ins Vaterland; Rückführung; Repatriierung; heimatlich; vaterländisch; angestammt; kein Form
patrius (Adjektiv): patrius, patria, patrium; patrii, patriae, patrii; väterlich; zum Vater gehörig; Ahnen-; angestammt; heimatlich; vaterländisch; kein Form; paternus
occidentalis (Adjektiv): occidentalis, occidentalis, occidentale; occidentalis, occidentalis, occidentalis; westlich; zum Westen gehörig; abendländisch; kein Form; vespertinus
mediterraneus (Adjektiv): mediterraneus, mediterranea, mediterraneum; mediterranei, mediterraneae, mediterranei; binnenländisch; im Binnenland gelegen; Mittelmeer-; zum Mittelmeer gehörig; kein Form
xenophobia (Substantiv): xenophobiae, f.; Xenophobie; Fremdenfeindlichkeit; Ausländerfeindlichkeit; kein Form
exstinctivus (Adjektiv): exstinctivus, exstinctiva, exstinctivum; exstinctivi, exstinctivae, exstinctivi; auslöschend; vernichtend; zerstörerisch; kein Form; permitialis
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
exstinctor (Substantiv): exstinctoris, m.; Auslöscher; Vernichter; Zerstörer; kein Form; confectrix, destructor, exterminator
exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
exstinctio (Substantiv): exstinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Unterdrückung; Tilgung; kein Form; deletus
abolefacere (Verb): abolefacere, abolefacio, abolefeci, abolefactus; abschaffen; vernichten; auslöschen; beseitigen; kein Form; contrire, effligere, pessumdare, pessundare
interstinguere (Verb): interstinguere, interstinguo, interstinxi, interstinctus; auslöschen; vertilgen; vernichten; aufheben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, intersaepire
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
rebellis (Substantiv): rebellis, rebellis, rebelle; rebellis, rebellis, rebellis || rebellis, m./f.; rebellisch; aufständisch; aufrührerisch; widerspenstig; ungehorsam; Rebell; Aufständischer; Aufrührer; Meuterer; kein Form; rebellis, apostaticus
extinctio (Substantiv): extinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Tilgung; Stillung; Dämpfung; kein Form
litura (Substantiv): liturae, f.; Auslöschung; Tilgung; Korrektur; Verbesserung; Streichung; kein Form
delebilis (Adjektiv): delebilis, delebilis, delebile; delebilis, delebilis, delebilis; zerstörbar; vergänglich; auslöschbar; kein Form; populabilis
deletio (Substantiv): deletionis, f.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; Aufhebung; kein Form; permities, destructio, eversio, extritio, perditio
abolere (Verb): abolere, aboleo, abolevi, abolitus; abschaffen; beseitigen; vernichten; auslöschen; tilgen; kein Form
obsolefacere (Verb): obsolefacere, obsolefacio, obsolefeci, obsolefactus; veralten lassen; in Vergessenheit bringen; abnutzen; auslöschen; kein Form
exterus (Adjektiv): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exteri, m.; äußerlich; auswärtig; fremd; Ausländer; Fremder; kein Form; extraneus, peregrinus
domesticus (Adjektiv): domesticus, domestica, domesticum; domestici, domesticae, domestici || domestici, m.; häuslich; Haus-; Familien-; Privat-; einheimisch; inländisch; zahm; Hausgenosse; Hausangestellter; Diener; Angehöriger des Haushalts; kein Form; indigena
adnililare (Verb): adnililare, adnililo, adnililavi, adnililatus; vernichten; zu Nichte machen; völlig zerstören; auslöschen; kein Form; adnihilare, annihilare, adnullare, annullare
annihilare (Verb): annihilare, annihilo, annihilavi, annihilatus; vernichten; zerstören; auslöschen; zunichte machen; kein Form; adnihilare, adnililare, adnullare, annullare, demeliri

Übersetzungen zu „ausländisch“

Alternative Quellen