Übersetzungen zu „essen wollen“

esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
caenaturire (Verb): caenaturire, caenaturio, -, -; das Verlangen haben zu speisen; essen wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; cenaturire, coenaturire
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
cenare (Verb): cenare, ceno, cenavi, cenatus; speisen; zu Abend essen; Abendbrot essen; kein Form; edere, manducare, vesci
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
assindia (Substantiv): Assindiae, f.; Essen (Stadt in Deutschland); kein Form; essendia
prandere (Verb): prandere, prandeo, prandi, pransus; zu Mittag essen; speisen; mittags essen; Mittagessen einnehmen; kein Form
bromaticus (Substantiv): bromatici, m.; Leute mit Widerwillen gegen Essen; Menschen; die Essen verabscheuen; kein Form
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
malle (Verb): malle, malo, malui, -; lieber wollen; vorziehen; bevorzugen; kein Form; mavis, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
nolle (Verb): nolle, nolo, nolui, -; nicht wollen; ablehnen; sich weigern; kein Form
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
comestio (Substantiv): comestionis, f.; Verzehr; Essen; Aufzehrung; kein Form
pappare (Verb): pappare, pappo, pappavi, pappatus; essen; fressen; verzehren; speisen; kein Form
coquinare (Verb): coquinare, coquino, coquinavi, coquinatus; kochen; Essen zubereiten; speisen; kein Form; aestuare, coquere, fervere
esculentusa (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; zum Essen geeignet; kein Form
manducare (Verb): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; essen; verzehren; kein Form; cenare, edere, manduco, vesci
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
manduco (Substantiv): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; zerkauen; essen; verzehren; kein Form; lurco, manducare
comestibilis (Adjektiv): comestibilis, comestibilis, comestibile; comestibilis, comestibilis, comestibilis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; comestabilis
inceno (Verb): incenare, inceno, incenavi, incenatus; darin speisen; drinnen zu Abend essen; kein Form
commanducatio (Substantiv): commanducationis, f.; Kauen; Zerkauen; Essen; Verzehren; kein Form
comesus (Substantiv): comesus, m.; Essen; Verzehr; Mahlzeit; Festmahl; kein Form; combustio, conbustio, esus, euus
coenaturire (Verb): coenaturire, coenaturio, -, -; Abendessen begehren; Abendessen haben wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; caenaturire, cenaturire
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
edulis (Adjektiv): edulis, edulis, edule; edulis, edulis, edulis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; esculentus, edibilis
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
lurcari (Verb): lurcari, lurcor, -, lurcatus; verfressen; verschlingen; gierig essen; schlemmen; kein Form; lurcare, lurchare, lurchari
lurchare (Verb): lurchare, lurcho, lurchavi, lurchatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchari
lurchari (Verb): lurchari, lurchor, lurchatus sum, -; schlingen; verzehren; gierig essen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchare
esculentus (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; edulis, edibilis
lurcare (Verb): lurcare, lurco, lurcavi, lurcatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcari, lurchare, lurchari
polyphagia (Substantiv): polyphagiae, f.; Polyphagie; Vielfraß; Heißhunger; übermäßiges Essen; kein Form; multivorancia
tuburcinari (Verb): tuburcinari, tuburcinor, tuburcinatus sum, -; gierig essen; verschlingen; sich vollstopfen; kein Form
escarius (Adjektiv): escarius, escaria, escarium; escarii, escariae, escarii; zum Essen gehörig; essbar; Speise-; kein Form
vesci (Verb): vesci, vescor, -, vescitus; sich ernähren; essen; genießen; verbrauchen; nutzen; kein Form; nutrire, manducare, libare, alere, frui
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
lurchinabundus (Adjektiv): lurchinabundus, lurchinabunda, lurchinabundum; lurchinabundi, lurchinabundae, lurchinabundi; schlemmerhaft; verfressen; gierig; vollgestopft mit Essen; kein Form; lurcinabundus
vorare (Verb): vorare, voro, voravi, voratus; verschlingen; verzehren; gierig essen; auffressen; zerstören; kein Form; glutire, gluttire, convorare, obsorbere
saprophago (): -; faule Speisen essen; sich von verwesenden Stoffen ernähren; kein Form
structor (Substantiv): structoris, m.; Baumeister; Erbauer; Architekt; Anordner; Schichtarbeiter; Kellner (beim Essen); kein Form; aedifex, aedificans, aedificator, caementarius, positor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: