Übersetzungen zu „geschmückt“

exornatus (Adjektiv): exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati; geschmückt; verziert; ausgestattet; kein Form
adornate (Adverb): elegant; geschmückt; kunstvoll; aufwendig; kein Form; cindecoe, culte, eleganter, laute
cestrotus (Adjektiv): cestrotus, cestrota, cestrotum; cestroti, cestrotae, cestroti; bestickt; graviert; eingelegt; verziert; geschmückt; kein Form; mancussus, mancusus, sculptilis
picturatus (Adjektiv): picturatus, picturata, picturatum; picturati, picturatae, picturati; bemalt; farbig; bestickt; verziert; geschmückt; kein Form
perornatus (Adjektiv): perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati; überaus geschmückt; reich verziert; prunkvoll; kein Form
praecultus (Verb): praecolere, praecolo, praecolui, praecultus; vorher bebaut; hoch geschmückt; sehr verziert; kein Form
pompatus (Adjektiv): pompatus, pompata, pompatum; pompati, pompatae, pompati; prunkhaft; feierlich; zeremoniell; mit Prunk geschmückt; kein Form; pompaticus
finctus (Adjektiv): finctus, fincta, finctum; fincti, finctae, fincti; erdichtet; falsch; verstellt; künstlich; geschmückt; kein Form
ornate (Adverb): ornate, ornatius, ornatissime; reichlich; geschmückt; kunstvoll; elegant; prächtig; kein Form; adfluente, affluente, ditius, opulente
compte (Adverb): compte, comptius, comptissime; ordentlich; geschmückt; elegant; aufwendig; sorgfältig; kein Form; comte, concinne
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
interstinctus (Adjektiv): interstinctus, interstincta, interstinctum; interstincti, interstinctae, interstincti; dazwischenliegend; unterbrochen; geschmückt; verziert; gesprenkelt; gefleckt; kein Form; maculosus
superadornatus (Adjektiv): superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati; übermäßig geschmückt; reich verziert; aufwendig ausgeschmückt; kein Form
catagraphus (Adjektiv): catagraphus, catagrapha, catagraphum; catagraphi, catagraphae, catagraphi; bemalt; farbig; geschildert; bestickt; mit Malereien geschmückt; kein Form; pictus
pictus (Adjektiv): pictus, picta, pictum; picti, pictae, picti; bemalt; gefärbt; bunt; bestickt; geschmückt; verziert; abgebildet; kein Form; catagraphus
coloratus (Adjektiv): coloratus, colorata, coloratum; colorati, coloratae, colorati; gefärbt; farbig; getönt; geschmückt; beschönigt; wahrscheinlich; scheinbar; kein Form
comptulus (Adjektiv): comptus, comptula, comptulum; compti, comptulae, compti; geschmückt; verziert; elegant; ordentlich; gepflegt; kein Form
lemniscatus (Adjektiv): lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati; mit Bändern geschmückt; mit Binden verziert; bandverziert; kein Form
constellatus (Adjektiv): constellatus, constellata, constellatum; constellati, constellatae, constellati; mit Sternen besetzt; sternenklar; mit Sternbildern geschmückt; kein Form; astrifer, sidereus
politus (Adjektiv): politus, polita, politum; politi, politae, politi; poliert; glatt; geschliffen; verfeinert; gebildet; elegant; geschmückt; kein Form
floridus (Adjektiv): floridus, florida, floridum; floridi, floridae, floridi; blühend; blumenreich; blumig; glänzend; blühend; geschmückt; beredt; kein Form
phaleratus (Adjektiv): phaleratus, phalerata, phaleratum; phalerati, phaleratae, phalerati; mit Brustschmuck geziert; mit Zierrat versehen; geschmückt; behängt; kein Form
coronatus (Adjektiv): coronatus, coronata, coronatum; coronati, coronatae, coronati; gekrönt; bekränzt; mit Kränzen geschmückt; mit einem Kranz versehen; kein Form
comosus (Adjektiv): comosus, comosa, comosum; comosi, comosae, comosi; behaart; haarig; dicht behaart; belaubt; mit Laub geschmückt; kein Form
diadematus (Adjektiv): diadematus, diademata, diadematum; diademati, diadematae, diademati; mit einem Diadem geschmückt; gekrönt; diademgeschmückt; kein Form
fulguratus (Adjektiv): fulguratus, fulgurata, fulguratum; fulgurati, fulguratae, fulgurati; vom Blitz getroffen; mit Blitzen geschmückt; blitzartig; kein Form
honestari (Verb): honestari, honestor, honestatus sum, honestatus; geehrt werden; angesehen werden; geschmückt werden; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
comtus (Adjektiv): comtus, comta, comtum; comti, comtae, comti || comtus, m.; geschmückt; verziert; gepflegt; elegant; ordentlich; nett; Schmuck; Verzierung; kein Form
comptus (Adjektiv): comptus, compta, comptum; compti, comptae, compti || compti, m.; geschmückt; verziert; gepflegt; ordentlich; elegant; fein; Schmuck; Zierde; Verzierung; kein Form; scitus
floreus (Adjektiv): floreus, florea, floreum; florei, floreae, florei; blumig; aus Blumen; mit Blumen geschmückt; kein Form; floriger, florifer
mitratus (Adjektiv): mitratus, mitrata, mitratum; mitrati, mitratae, mitrati; eine Mitra tragend; mit einer Mitra geschmückt; kein Form
gemmatus (Adjektiv): gemmatus, gemmata, gemmatum; gemmati, gemmatae, gemmati; mit Edelsteinen besetzt; geschmückt mit Edelsteinen; juwelenbesetzt; kein Form
rosaceus (Adjektiv): rosaceus, rosacea, rosaceum; rosacei, rosaceae, rosacei; rosenfarben; rosenartig; aus Rosen gemacht; mit Rosen geschmückt; kein Form
concinnatus (Adjektiv): concinnatus, concinnata, concinnatum; concinnati, concinnatae, concinnati; geordnet; wohlgeordnet; ordentlich; elegant; geschmückt; verziert; ausgearbeitet; kein Form
pulvinatus (Adjektiv): pulvinatus, pulvinata, pulvinatum; pulvinati, pulvinatae, pulvinati; gepolstert; mit Kissen versehen; kissenförmig; mit Polstern geschmückt; kein Form
circumornatus (Adjektiv): circumornatus, circumornata, circumornatum; circumornati, circumornatae, circumornati; ringsum geschmückt; ringsum verziert; ausgeschmückt; verziert; kein Form
ornatus (Adjektiv): ornatus, ornata, ornatum; ornati, ornatae, ornati || ornatus, m.; geschmückt; verziert; ausgestattet; ausgerüstet; elegant; ansehnlich; Schmuck; Zierde; Ausstattung; Aufmachung; Kleidung; kein Form; ornatus
palmatus (Adjektiv): palmatus, palmata, palmatum; palmati, palmatae, palmati; mit Palmenzweigen geschmückt; mit Palmenblättern verziert; handförmig; palmat; kein Form
armillatus (Adjektiv): armillatus, armillata, armillatum; armillati, armillatae, armillati; mit Armreifen geschmückt; Armreifen tragend; kein Form
aurator (Substantiv): auratoris, m. || auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; Vergolder; Vergoldner; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; kein Form; deaurator
bigemmis (Adjektiv): bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis; zwei Knospen habend; mit zwei Edelsteinen besetzt; mit zwei Juwelen geschmückt; kein Form
auriger (Adjektiv): auriger, aurigera, aurigerum; aurigeri, aurigerae, aurigeri; goldtragend; mit Gold geschmückt; Gold bringend; kein Form
aureatus (Adjektiv): aureatus, aureata, aureatum; aureati, aureatae, aureati; golden; vergoldet; mit Gold geschmückt; gülden; kein Form
distinctus (Adjektiv): distinctus, distincta, distinctum; distincti, distinctae, distincti; verschieden; getrennt; deutlich; klar; geschmückt; ausgezeichnet; deutlich; getrennt; klar; kein Form; separ, dilucidus, discretus
amethystinatus (Adjektiv): amethystinatus, amethystinata, amethystinatum; amethystinati, amethystinatae, amethystinati; amethystfarben; mit Amethysten besetzt; mit Amethysten geschmückt; kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
coccinatus (Adjektiv): coccinatus, coccinata, coccinatum; coccinati, coccinatae, coccinati; in Scharlach gekleidet; scharlachrot gefärbt; mit Scharlach geschmückt; kein Form
stellatus (Adjektiv): stellatus, stellata, stellatum; stellati, stellatae, stellati; gestirnt; mit Sternen besetzt; sternenklar; mit Sternen geschmückt; kein Form; stellatus, stellans

Übersetzungen zu „geschmückt“

Alternative Quellen