Übersetzungen zu „verziert“

circumornatus (Adjektiv): circumornatus, circumornata, circumornatum; circumornati, circumornatae, circumornati; ringsum geschmückt; ringsum verziert; ausgeschmückt; verziert; kein Form
exornatus (Adjektiv): exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati; geschmückt; verziert; ausgestattet; kein Form
sigillatus (Adjektiv): sigillatus, sigillata, sigillatum; sigillati, sigillatae, sigillati; versiegelt; geschlossen; mit Figuren verziert; kein Form
cestrotus (Adjektiv): cestrotus, cestrota, cestrotum; cestroti, cestrotae, cestroti; bestickt; graviert; eingelegt; verziert; geschmückt; kein Form; mancussus, mancusus, sculptilis
picturatus (Adjektiv): picturatus, picturata, picturatum; picturati, picturatae, picturati; bemalt; farbig; bestickt; verziert; geschmückt; kein Form
praecultus (Verb): praecolere, praecolo, praecolui, praecultus; vorher bebaut; hoch geschmückt; sehr verziert; kein Form
praesutus (Adjektiv): praesutus, praesuta, praesutum; praesuti, praesutae, praesuti; vornäht; eingefasst; gesäumt; verziert; kein Form
perornatus (Adjektiv): perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati; überaus geschmückt; reich verziert; prunkvoll; kein Form
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
interstinctus (Adjektiv): interstinctus, interstincta, interstinctum; interstincti, interstinctae, interstincti; dazwischenliegend; unterbrochen; geschmückt; verziert; gesprenkelt; gefleckt; kein Form; maculosus
anaglyptus (Adjektiv): anaglyptus, anaglypta, anaglyptum; anaglypti, anaglyptae, anaglypti; mit Reliefs verziert; getrieben; erhaben gearbeitet; kein Form; anaglyphus
superadornatus (Adjektiv): superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati; übermäßig geschmückt; reich verziert; aufwendig ausgeschmückt; kein Form
pictus (Adjektiv): pictus, picta, pictum; picti, pictae, picti; bemalt; gefärbt; bunt; bestickt; geschmückt; verziert; abgebildet; kein Form; catagraphus
argenteolus (Adjektiv): argenteolus, argenteola, argenteolum; argenteoli, argenteolae, argenteoli; silbern; silberfarben; mit Silber verziert; kein Form; argentiolus
comptulus (Adjektiv): comptus, comptula, comptulum; compti, comptulae, compti; geschmückt; verziert; elegant; ordentlich; gepflegt; kein Form
frisiatus (Adjektiv): frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati; bestickt; mit Fransen versehen; mit einem Rand verziert; kein Form; plumarius
diatretus (Adjektiv): diatretus, diatreta, diatretum; diatreti, diatretae, diatreti; durchbrochen; mit Netzmuster; geschnitzt; mit Relief verziert; kein Form
lemniscatus (Adjektiv): lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati; mit Bändern geschmückt; mit Binden verziert; bandverziert; kein Form
comtus (Adjektiv): comtus, comta, comtum; comti, comtae, comti || comtus, m.; geschmückt; verziert; gepflegt; elegant; ordentlich; nett; Schmuck; Verzierung; kein Form
comptus (Adjektiv): comptus, compta, comptum; compti, comptae, compti || compti, m.; geschmückt; verziert; gepflegt; ordentlich; elegant; fein; Schmuck; Zierde; Verzierung; kein Form; scitus
interrasilis (Adjektiv): interrasilis, interrasilis, interrasile; interrasilis, interrasilis, interrasilis; mit Intaglio verziert; in Intaglio geschnitzt; ziseliert; graviert; kein Form
filicatus (Adjektiv): filicatus, filicata, filicatum; filicati, filicatae, filicati; mit Farnkraut verziert; mit Farnen bedeckt; farnartig; kein Form
concinnatus (Adjektiv): concinnatus, concinnata, concinnatum; concinnati, concinnatae, concinnati; geordnet; wohlgeordnet; ordentlich; elegant; geschmückt; verziert; ausgearbeitet; kein Form
ornatus (Adjektiv): ornatus, ornata, ornatum; ornati, ornatae, ornati || ornatus, m.; geschmückt; verziert; ausgestattet; ausgerüstet; elegant; ansehnlich; Schmuck; Zierde; Ausstattung; Aufmachung; Kleidung; kein Form; ornatus
palmatus (Adjektiv): palmatus, palmata, palmatum; palmati, palmatae, palmati; mit Palmenzweigen geschmückt; mit Palmenblättern verziert; handförmig; palmat; kein Form
apiatus (Adjektiv): apiatus, apiata, apiatum; apiati, apiatae, apiati; mit Petersilienmuster eingelegt; petersilienartig; mit petersilienartigen Mustern verziert; kein Form
chrysographatus (Adjektiv): chrysographatus, chrysographata, chrysographatum; chrysographati, chrysographatae, chrysographati; mit Gold eingelegt; mit goldenen Buchstaben verziert; in Gold geschrieben; kein Form; chrysendetus
cultus (Substantiv): cultus, m. || cultus, culta, cultum; culti, cultae, culti; Pflege; Bearbeitung; Anbau; Verehrung; Kult; Lebensweise; Bildung; Kleidung; Schmuck; bebaut; bestellt; gepflegt; verziert; geschmückt; gebildet; kultiviert; kein Form; fictio, vestitus, vestis, humanitas, cultio
eboratus (Adjektiv): eboratus, eborata, eboratum; eborati, eboratae, eborati; mit Elfenbein geschmückt; mit Elfenbein verziert; elfenbeinbeschlagen; kein Form; eburatus
eburatus (Adjektiv): eburatus, eburata, eburatum; eburati, eburatae, eburati; mit Elfenbein belegt; mit Elfenbein verziert; elfenbeinern; elfenbeinweiß; kein Form; eboratus
auriphrygiatus (Adjektiv): auriphrygiatus, auriphrygiata, auriphrygiatum; auriphrygiati, auriphrygiatae, auriphrygiati; goldgestickt; mit Gold durchwirkt; mit Goldbrokat verziert; kein Form; aurifrisiatus, aurifrisius, auriphrygius
praetextus (Adjektiv): praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.; purpurverbrämt; mit Borte versehen; verziert; vorgeschützt; angeblich; Vorwand; Ausrede; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form
chrysendetus (Adjektiv): chrysendetus, chrysendeta, chrysendetum; chrysendeti, chrysendetae, chrysendeti; mit Gold eingelegt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; chrysographatus
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
aurifrisius (Adjektiv): aurifrisius, aurifrisia, aurifrisium; aurifrisii, aurifrisiae, aurifrisii; goldgestickt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; aurifrisiatus, auriphrygiatus, auriphrygius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: