Übersetzungen zu „von vorübergehenden umständen abhängig“

affectualis (Adjektiv): affectualis, affectualis, affectuale; affectualis, affectualis, affectualis; affektisch; gefühlsmäßig; emotional; von vorübergehenden Umständen abhängig; kein Form; adfectualis
condicionabilis (Adjektiv): condicionabilis, condicionabilis, condicionabile; condicionabilis, condicionabilis, condicionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; unter Umständen; kein Form; condicionalis, conditionabilis, conditionalis, conditionatus
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
conditionabilis (Adjektiv): conditionabilis, conditionabilis, conditionabile; conditionabilis, conditionabilis, conditionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; konditional; kein Form; condicionabilis, condicionalis, conditionalis, conditionatus
condicionalis (Adjektiv): condicionalis, condicionalis, condicionale; condicionalis, condicionalis, condicionalis; bedingt; Konditional-; von Bedingungen abhängig; kein Form; conditionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
subnixus (Adjektiv): subnixus, subnixa, subnixum; subnixi, subnixae, subnixi; gestützt; gelehnt; sich stützend auf; abhängig von; kein Form; subnisus
precarius (Adjektiv): precarius, precaria, precarium; precarii, precariae, precarii; durch Bitten erlangt; unsicher; ungewiss; prekär; von fremdem Willen abhängig; auf Widerruf; kein Form; precarius
conditionatus (Adjektiv): conditionatus, conditionata, conditionatum; conditionati, conditionatae, conditionati; bedingt; konditional; abhängig; qualifiziert; kein Form; condicionabilis, condicionalis, conditionabilis, conditionalis
subalternus (Adjektiv): subalternus, subalterna, subalternum; subalterni, subalternae, subalterni; untergeordnet; nachgeordnet; untertan; abhängig; kein Form
conditionalis (Adjektiv): conditionalis, conditionalis, conditionale; conditionalis, conditionalis, conditionalis; bedingt; abhängig; unter Vorbehalt; Konditional-; kein Form; condicionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
obnoxiosus (Adjektiv): obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum; obnoxiosi, obnoxiosae, obnoxiosi; unterwürfig; dienstfertig; abhängig; unterworfen; ausgesetzt; kein Form
alias (Adverb): ein andermal; sonst; anderswo; zu anderer Zeit; unter anderen Umständen; kein Form; alteras
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
obnoxius (Adjektiv): obnoxius, obnoxia, obnoxium; obnoxii, obnoxiae, obnoxii; unterworfen; abhängig; verpflichtet; schuldig; straffällig; ausgesetzt; kein Form; debitus, noxius
deditus (Adjektiv): deditus, dedita, deditum; dediti, deditae, dediti; ergeben; hingegeben; unterworfen; abhängig; süchtig; befreundet; geneigt; kein Form
subiectus (Adjektiv): subiectus, subiecta, subiectum; subiecti, subiectae, subiecti; unterworfen; untertan; abhängig; untergeordnet; ausgesetzt; nahe gelegen; kein Form; apta, aptum
dependulus (Adjektiv): dependulus, dependula, dependulum; dependuli, dependulae, dependuli; herabhängend; hängend; abhängig; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
impraesentiarum (Adverb): vorläufig; einstweilen; im Augenblick; unter den gegenwärtigen Umständen; kein Form
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
dependentia (Substantiv): dependentiae, f.; Abhängigkeit; Unterordnung; Abhängigkeitsverhältnis; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
citrarius (Substantiv): citrarii, m.; Händler von Zitronenholz; Verkäufer von Gegenständen aus Zitronenholz; kein Form; citriarius
citriarius (Substantiv): citriarii, m.; Händler von Zitronenholz; Hersteller von Gegenständen aus Zitronenholz; kein Form; citrarius
cimeliarcha (Substantiv): cimeliarchae, m.; Schatzmeister; Hüter der Schätze; Kurator von Wertgegenständen; kein Form; arcarius, confiscator
promptarius (Adjektiv): promptarius, promptaria, promptarium; promptarii, promptariae, promptarii; bereit; fertig; schnell; unverzüglich; zum Aufbewahren von Gebrauchsgegenständen dienend; kein Form; promptuarius
chiragricus (Adjektiv): chiragricus, chiragrica, chiragricum; chiragrici, chiragricae, chiragrici || chiragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; cheragricus
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus
cheragra (Substantiv): cheragrae, f.; Handgicht; Arthritis in den Händen; Schmerzen in den Händen; kein Form
perplicatus (Adjektiv): perplicatus, perplicata, perplicatum; perplicati, perplicatae, perplicati; verwickelt; kompliziert; verschlungen; umständlich; ausführlich; kein Form; contortiplicatus, implicitus, perplexus
anfractuosus (Adjektiv): anfractuosus, anfractuosa, anfractuosum; anfractuosi, anfractuosae, anfractuosi; gewunden; kurvenreich; verschlungen; umständlich; weitschweifig; kein Form
ambagiosus (Adjektiv): ambagiosus, ambagiosa, ambagiosum; ambagiosi, ambagiosae, ambagiosi; umständlich; weitschweifig; indirekt; verschlungen; zweideutig; rätselhaft; kein Form
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
vassallus (Substantiv): vassalli, m.; Vasall; Lehnsmann; Abhängiger; kein Form; ambactus, feodalis
relativitas (Substantiv): relativitatis, f.; Relativität; Beziehung; Abhängigkeit; kein Form
emancipatus (Adjektiv): emancipatus, emancipata, emancipatum; emancipati, emancipatae, emancipati; emanzipiert; befreit; unabhängig; kein Form
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
prolixitas (Substantiv): prolixitatis, f.; Länge; Ausdehnung; Weitschweifigkeit; Umständlichkeit; Geschwätzigkeit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; kein Form
independens (Adjektiv): independens, independens, independens; independentis, independentis, independentis; unabhängig; selbstständig; autonom; kein Form
independenter (Adverb): unabhängig; selbstständig; gesondert; kein Form
prosperitas (Substantiv): prosperitatis, f.; Wohlstand; Erfolg; Gedeihen; Glück; günstige Lage; günstige Umstände; kein Form
revocabilis (Adjektiv): revocabilis, revocabilis, revocabile; revocabilis, revocabilis, revocabilis; widerruflich; rückgängig machbar; zurückrufbar; kein Form
ambactus (Substantiv): ambacti, m.; Vasall; Gefolgsmann; Höriger; Lehnsmann; Abhängiger; kein Form; beneficiatus, feodalis, vassallus
servitus (Substantiv): servitutis, f.; Sklaverei; Knechtschaft; Dienstbarkeit; Unterwerfung; Abhängigkeit; kein Form; servitium, servitudo, officium
obnoxietas (Substantiv): obnoxietatis, f.; Unterwürfigkeit; Abhängigkeit; Verpflichtung; Schuldigkeit; Verantwortlichkeit; kein Form
promercalis (Adjektiv): promercalis, promercalis, promercale; promercalis, promercalis, promercalis; verkäuflich; marktgängig; zum Verkauf bestimmt; kein Form; venalis
substantivus (Adjektiv): substantivus, substantiva, substantivum; substantivi, substantivae, substantivi; selbstständig; wesentlich; unabhängig; Substantiv-; gegenständlich; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
apsolutus (Adjektiv): absolutus, absoluta, absolutum; absoluti, absolutae, absoluti; vollendet; vollkommen; unbedingt; unbeschränkt; freigesprochen; unabhängig; kein Form; absolutus

Übersetzungen zu „von vorübergehenden umständen abhängig“

Alternative Quellen