Übersetzungen zu „schuldig“

damnas (Adjektiv): damnatus, damnata, damnatum; damnati, damnatae, damnati || damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilt; schuldig; verpflichtet; gebunden; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; kein Form
reusus (Adjektiv): reus, rea, reum; rei, reae, rei; schuldig; angeklagt; verantwortlich; kein Form
dampnatus (Adjektiv): damnatus, damnata, damnatum; damnati, damnatae, damnati; verurteilt; schuldig; verworfen; kein Form; damnaticius, dampnaticius, dampnatitius
damnatus (Adjektiv): damnatus, damnata, damnatum; damnati, damnatae, damnati; verurteilt; schuldig; verdammt; kein Form
peccatorius (Adjektiv): peccatorius, peccatoria, peccatorium; peccatorii, peccatoriae, peccatorii; sündig; Sünde betreffend; schuldig; kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatrix
deculpatus (Adjektiv): deculpatus, deculpata, deculpatum; deculpati, deculpatae, deculpati; schuldig; schuldhaft; tadelnswert; vorwerfbar; kein Form; reprehensibilis, soloecus
noxiosus (Adjektiv): noxiosus, noxiosa, noxiosum; noxiosi, noxiosae, noxiosi; schädlich; nachteilig; verbrecherisch; schuldig; kein Form; noxius
culposus (Adjektiv): culposus, culposa, culposum; culposi, culposae, culposi; schuldhaft; schuldig; tadelnswert; strafbar; kein Form; culpabilis, culpatus, reprehensibilis
culpabilis (Adjektiv): culpabilis, culpabilis, culpabile; culpabilis, culpabilis, culpabilis; schuldig; strafbar; tadelnswert; verwerflich; kein Form; culposus, culpatus, reprehensibilis
culpatus (Adjektiv): culpatus, culpata, culpatum; culpati, culpatae, culpati; schuldig; schuldhaft; tadelnswert; strafbar; kein Form; culpabilis, culposus, reprehensibilis
condemnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; schuldig sprechen; missbilligen; verdammen; kein Form; condumnare, convincere, reprobare
damnare (Verb): damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; tadeln; kein Form
facinerosus (Adjektiv): facinerosus, facinerosa, facinerosum; facinerosi, facinerosae, facinerosi; verbrecherisch; schändlich; ruchlos; frevelhaft; lasterhaft; schuldig; kein Form; facinarosus, facinorosus, malificus, impius, inpius
nocens (Adjektiv): nocens, nocens, nocens; nocentis, nocentis, nocentis; schuldig; verbrecherisch; schädlich; nachteilig; gefährlich; kein Form
debitus (Adjektiv): debitus, debita, debitum; debiti, debitae, debiti; geschuldet; fällig; gebührend; angemessen; geeignet; bestimmt; schuldig; kein Form; debitus, noxius, obnoxius
obnoxius (Adjektiv): obnoxius, obnoxia, obnoxium; obnoxii, obnoxiae, obnoxii; unterworfen; abhängig; verpflichtet; schuldig; straffällig; ausgesetzt; kein Form; debitus, noxius
dehibere (Verb): dehibere, dehibeo, dehibui, dehibitus; schulden; verpflichtet sein; schuldig sein; kein Form
dampnare (Verb): dampnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; schuldig sprechen; verdammen; missbilligen; tadeln; mit einer Strafe belegen; kein Form
reus (Substantiv): rei, m. || reus, rea, reum; rei, reae, rei; Angeklagter; Beschuldigter; Schuldiger; Sünder; schuldig; verantwortlich; haftbar; unterworfen; gebunden; kein Form
reatus (Substantiv): reatus, m. || reatus, reata, reatum; reati, reatae, reati; Anklage; Anklagezustand; Schuld; strafrechtliche Verantwortlichkeit; angeklagt; schuldig; kein Form; criminatio, delatura, custodela, culpabilitas, accusatio
noxius (Adjektiv): noxius, noxia, noxium; noxii, noxiae, noxii; schädlich; schädlich; nachteilig; schuldig; verbrecherisch; strafbar; verderblich; kein Form; nocivus, debitus, noxiosus, nocuus, captiosus
criminosus (Adjektiv): criminosus, criminosa, criminosum; criminosi, criminosae, criminosi || criminosi, m.; anklagend; vorwurfsvoll; verleumderisch; verbrecherisch; schuldig; Schuldiger; Verbrecher; Angeklagter; kein Form
sons (Adjektiv): sons, sons, sons; sontis, sontis, sontis || sontis, m./f.; schuldig; schuldhaft; verantwortlich; verbrecherisch; Schuldiger; Schuldige; Übeltäter; Verbrecher; Verbrecherin; kein Form; maleficus, noxia
peccatrix (Adjektiv): peccatricis, f. || peccatrix, peccatrix, peccatrix; peccatricis, peccatricis, peccatricis; Sünderin; Übeltäterin; Missetäterin; sündig (weiblich); straffällig (weiblich); schuldig (weiblich); kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatorius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: