Übersetzungen zu „ganz und gar“

perdite (Adverb): verzweifelt; hoffnungslos; unrettbar; heillos; völlig; ganz und gar; kein Form; desperate, perditim
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
plane (Adverb): deutlich; klar; unmissverständlich; offenbar; gewiss; ganz und gar; völlig; durchaus; kein Form
omnino (Adverb): überhaupt; gänzlich; völlig; ganz und gar; im Ganzen; alles in allem; insgesamt; schlechterdings; durchaus; kein Form; denique, totaliter
totaliter (Adverb): gänzlich; völlig; total; vollständig; ganz und gar; im Ganzen; kein Form; adusque, omnino, radicitus
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
subcrudus (Adjektiv): subcrudus, subcruda, subcrudum; subcrudi, subcrudae, subcrudi; etwas roh; leicht roh; nicht ganz gar; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
nequaquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; in keiner Weise; gar nicht; kein Form
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
sollus (): sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius; ganz; vollständig; gesamt; unversehrt; kein Form
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
indivisus (Adjektiv): indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi; ungeteilt; ganz; vollständig; untrennbar; kein Form; individuus, totus
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
permadescere (Verb): permadescere, permadesco, permadui, -; ganz nass werden; völlig durchnässen; durchweichen; kein Form
perhorridus (Adjektiv): perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi; ganz schrecklich; äußerst entsetzlich; furchterregend; kein Form
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias
etc (Substantiv): und so weiter; und so fort; et cetera; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
totus (Adjektiv): totus, tota, totum; totius, totius, totius; ganz; gesamt; vollständig; völlig; gänzlich; ungeteilt; kein Form; perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form
plenarie (Adverb): vollständig; ganz; völlig; umfassend; erschöpfend; kein Form
holoverus (Adjektiv): holoverus, holovera, holoverum; holoveri, holoverae, holoveri; ganz wahr; völlig echt; unverfälscht; authentisch; kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
cursitare (Verb): cursitare, cursito, cursitavi, cursitatus; hin und her laufen; umherlaufen; eilig umherlaufen; hin und her eilen; umherhuschen; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
pylades (Substantiv): Pyladis, m.; Pylades (Sohn des Strophios und der Anaxibia; und unzertrennlicher Freund des Orestes); kein Form
inlibatus (Adjektiv): inlibatus, inlibata, inlibatum; inlibati, inlibatae, inlibati; unversehrt; unverletzt; ungeschmälert; unberührt; ganz; vollständig; kein Form; illibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
praecupidus (Adjektiv): praecupidus, praecupida, praecupidum; praecupidi, praecupidae, praecupidi; ganz erpicht auf; sehr begierig; äußerst begehrlich; leidenschaftlich verlangend nach; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ganz und gar“

Lateinische Textstellen zu „ganz und gar“

Alternative Quellen