Übersetzungen zu „alles in allem“

omniparens (Adjektiv): omniparens, omniparens, omniparens; omniparentis, omniparentis, omniparentis; alles gebärend; alles erschaffend; Ursprung von allem; Schöpfer von allem; kein Form
panchrestus (Adjektiv): panchrestus, panchresta, panchrestum; panchresti, panchrestae, panchresti; zu allem nützlich; für alles brauchbar; universell einsetzbar; kein Form; panchristus
omnino (Adverb): überhaupt; gänzlich; völlig; ganz und gar; im Ganzen; alles in allem; insgesamt; schlechterdings; durchaus; kein Form; denique, totaliter
omnifer (Adjektiv): omnifer, omnifera, omniferum; omniferi, omniferae, omniferi; alles bringend; alles tragend; allproduktiv; alles hervorbringend; kein Form
omnivolus (Adjektiv): omnivolus, omnivola, omnivolum; omnivoli, omnivolae, omnivoli; alles begehrend; allwollend; alles wünschend; kein Form
quidquid (Pronomen): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; was auch immer; alles was; was auch immer es sei; alles was es ist; kein Form
omnituens (Adjektiv): omnituens, omnituens, omnituens; omnituentis, omnituentis, omnituentis; allsehend; alles überblickend; kein Form
panton (Substantiv): -; alles; sämtliche Dinge; kein Form
cuncta (Substantiv): cunctorum, n.; alles; sämtliche Dinge; Gesamtheit; kein Form
omne (Substantiv): omnis, n.; alles; sämtliche Dinge; das Ganze; kein Form
cunctum (Substantiv): cuncti, n.; alles; sämtliche Dinge; das Ganze; kein Form; omnia
vitil (Substantiv): vitilis, n.; Flechtwerk; Korbwaren; alles Geflochtene; kein Form
omnia (Adverb): omnium, n.; alles; sämtliche Dinge; Gesamtheit; das Ganze; kein Form; cunctum
panchristus (Adjektiv): panchristus, panchrista, panchristum; panchristi, panchristae, panchristi; allheilend; für alles gut; Panazee; kein Form; panchrestus
cummagis (Adverb): besonders; vor allem; umso mehr; kein Form
antigerio (Adverb): vorzugsweise; besonders; vor allem; lieber; kein Form; antegerio, adprime, magnopere, maximopere
singillariter (): einzeln; besonders; namentlich; vor allem; kein Form; singularis, singularius
specialiter (Adverb): specialiter, specialius, specialissime; besonders; speziell; insbesondere; vor allem; eigens; kein Form
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
praesertim (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zumal; vorzugsweise; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
potissumum (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; vorzugsweise; kein Form; potissime, potissimum, potissume, cardinaliter, adprime
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
potissume (Adverb): potissime, -, potissimum; hauptsächlich; vor allem; besonders; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissimum, potissumum, cardinaliter, adprime
potissime (Adverb): potissime, -, -; besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; am meisten; kein Form; potissimum, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
potissimum (Adverb): hauptsächlich; besonders; vor allem; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
primulusum (): zuerst; anfänglich; zum ersten Mal; vor allem; kein Form
maxume (Adverb): maxime, -, maxume; besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; sehr; äußerst; kein Form; cumprime, inprimis, praesertim
praecipue (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; namentlich; insbesondere; kein Form; maxime, praecipuus, proprius
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
maxime (Adverb): maxime, magis, magnopere; am meisten; besonders; vor allem; höchst; äußerst; sehr; kein Form; plerus, praecipue
pulpamentum (Substantiv): pulpamenti, n.; Zukost; Beilage; alles was mit Brot gegessen wird; Leckerbissen; kein Form; carnicula, obsonium
principaliter (Adverb): hauptsächlich; vor allem; besonders; in erster Linie; vorzugsweise; kein Form
apprime (Adverb): besonders; vorzüglich; ausgezeichnet; sehr gut; vor allem; in erster Linie; kein Form; praecipuus, proprie
quicquid (Pronomen): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; was auch immer; was auch sei; alles was; kein Form; quodquod, quicquid, chodchod
cumprimis (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; in erster Linie; vorzüglich; kein Form; cardinaliter, potissime, potissimum, potissume, potissumum
cunctiparens (Substantiv): cunctiparentis, m./f.; Elternteil von allem; Allgebärende(r); kein Form
cummaxime (Adverb): besonders; vor allem; gerade; zumal; hauptsächlich; insbesondere; gerade als; kein Form
qu (Pronomen): quidam, quaedam, quiddam; cuiusdam, cuiusdam, cuiusdam || quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; ein gewisser; jemand; etwas; irgendein; einige; wer auch immer; jeder der; was auch immer; alles was; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: