Übersetzungen zu „zu ende gehen“

transicere (Verb): transicere, transicio, transieci, transiectus; hinübergehen; überschreiten; durchqueren; durchstechen; übertragen; verlassen; zu Ende gehen; kein Form; mancipare, spiculare, traicere, trajicere, transfodere
adambulare (Verb): adambulare, adambulo, adambulavi, adambulatus; daneben gehen; in der Nähe gehen; entlanggehen; spazieren gehen; kein Form
disperire (Verb): disperire, dispereo, disperii, -; zugrunde gehen; umkommen; sterben; verloren gehen; vernichtet werden; kein Form; cadere, moriri, mori, interire, decedere
interire (Verb): interire, intereo, interii, interitus; zugrunde gehen; umkommen; sterben; untergehen; verloren gehen; vernichtet werden; kein Form; perire, moriri, mori, disperire, deperire
perire (Verb): perire, pereo, perii, peritus; zugrunde gehen; sterben; umkommen; verloren gehen; untergehen; vernichtet werden; kein Form; aborior, interire, occidere, moriri, mori
dilabi (Verb): dilabi, dilabor, dilapsus sum, dilapsus; zerfallen; sich auflösen; entgleiten; entschlüpfen; zugrunde gehen; verloren gehen; kein Form; ecfugere, exfugere
deperire (Verb): deperire, depereo, deperii / deperivi, depertitus; völlig zugrunde gehen; gänzlich verloren gehen; untergehen; schmachten; unsterblich verliebt sein; kein Form; interire, perire
succedere (Verb): succedere, succedo, successi, successus; nachfolgen; nachrücken; heranrücken; vonstatten gehen; gelingen; erfolgreich sein; unter etwas gehen; an die Stelle von etwas treten; kein Form; persequi, sequi, subsequi
bitere (Verb): bitere, bito, -, -; gehen; laufen; weggehen; kein Form; badizare, badissare, baetere, betere
cephaloton (Adjektiv): cephaloton, cephaloton, cephaloton; cephaloti, cephaloti, cephaloti; Cephalot; mit einem Kopf am Ende; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
ilict (Adverb): du darfst gehen; geh weg; mach dich fort; kein Form
badizare (Verb): badizare, badizo, -, -; gehen; schreiten; sich bewegen; kein Form; badissare, baetere, betere, bitere, prociedere
coda (Substantiv): codae, f.; Schwanz; Schweif; Ende; Schluss; Zusatz; kein Form
confine (Substantiv): confinis, n.; Grenze; Grenzgebiet; Ende; Bereich; kein Form; finis, conclusio, limes, summum
exspiratio (Substantiv): exspirationis, f.; Ausatmung; Hauch; Ausdünstung; Ende; Abschluss; kein Form; vaporatio
acro (Substantiv): acronis, m.; Spitze; Ende; Gipfel; Äußerstes; kein Form; acron
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
cauda (Substantiv): caudae, f.; Schwanz; Schweif; Ende; Endstück; Anhängsel; kein Form; mentula, penis
colophon (Substantiv): colophonis, m.; Kolophon; Schlussvermerk; Gipfel; Vollendung; Ende; kein Form; colophon
defunctio (Substantiv): defunctionis, f.; Tod; Ableben; Ende; Vollendung; Ausführung; kein Form; effectus, functio
itus (Substantiv): itus, m.; Gang; Gehen; Reise; Abmarsch; Aufbruch; kein Form; gressus, meatus
baetere (Verb): baetere, baeto, -, -; gehen; sich bewegen; vorwärtsgehen; fortschreiten; kein Form; badizare, badissare, betere, bitere
calcis (Substantiv): calcis, f.; Kalk; Kalkstein; Kreide; Ferse; Ende; Ziel; kein Form; calx, calcaneum
interminabiliter (Adverb): endlos; unaufhörlich; ohne Ende; unbegrenzt; fortwährend; kein Form
gradi (Verb): gradi, gradior, gressus sum, gressus; schreiten; gehen; vorwärtsgehen; sich begeben; kein Form; ire, eare, cedere, vadere
ambulatilis (Adjektiv): ambulatilis, ambulatilis, ambulatile; ambulatilis, ambulatilis, ambulatilis; beweglich; wandelbar; zum Gehen geeignet; kein Form
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
finalitas (Substantiv): finalitatis, f.; Endgültigkeit; Vollständigkeit; Abschluss; Ende; Zweck; Ziel; kein Form
conclusio (Substantiv): conclusionis, f.; Schlussfolgerung; Folgerung; Schluss; Ende; Beendigung; Zusammenfassung; kein Form; finis, circummunitio, clausula, confine, obstructio
interimere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; umbringen; vernichten; beseitigen; ein Ende machen; kein Form; interemere
occasus (Substantiv): occasus, m.; Untergang; Sonnenuntergang; Westen; Verfall; Ende; kein Form; casus, excidium, exitium, funus, interitus
absus (Substantiv): absus, i, m.; Achse; Drehpunkt; Angelpunkt; Pol; Ende; Grenze; kein Form
aboriscor (Verb): aborisci, aboriscor, -, -; vergehen; zugrunde gehen; absterben; verschwinden; fehlgehen; kein Form; diffugere, aborior
occedere (Verb): occedere, occedo, occessi, ocessus; entgegentreten; begegnen; fallen; zugrunde gehen; sterben; kein Form; obfendere, offendere
venari (Verb): venari, venor, venatus sum, -; jagen; auf die Jagd gehen; verfolgen; suchen; kein Form; agitare, exagitare
mori (Verb): mori, morior, mortuus sum, mortuus; sterben; verscheiden; umkommen; zugrunde gehen; verwelken; kein Form; cadere, moriri, interire, disperire, decedere
meare (Verb): meare, meo, meavi, meatus; gehen; reisen; durchlaufen; fließen; sich bewegen; kein Form; decurrere, exsecutere, percurrere, peregrinari
spatiari (Verb): spatiari, spatior, spatiatus sum, -; spazieren gehen; wandeln; flanieren; sich ergehen; kein Form
exitus (Substantiv): exitus, m.; Ausgang; Ausweg; Ende; Ausgangspunkt; Ergebnis; Tod; kein Form; eventum, eventus
extremum (Substantiv): extremi, n.; Äußerstes; Ende; Grenze; äußerster Punkt; Extrem; kein Form; extremus, extremum, ultima
consummare (Verb): consummare, consumo, consummavi, consummatus; vollenden; vollziehen; vollkommen; abschließen; zu Ende bringen; zusammenfassen; kein Form
conscendere (Verb): conscendere, conscendo, conscendi, conscensus; besteigen; hinaufsteigen; erklimmen; an Bord gehen; einschiffen; kein Form; inscendere
coronis (Substantiv): coronidis, f.; Koronis; Schlußschnörkel; Kolophon; abschließender Strich; Ende; kein Form
transadigere (Verb): transadigere, transadigo, transadegi, transactus; durchtreiben; durchstoßen; hindurchtreiben; zu Ende bringen; abschließen; beendigen; kein Form; transforare, transuere
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
deperdere (Verb): deperdere, deperdo, deperdidi, deperditus; völlig verlieren; zugrunde richten; verderben; verloren gehen; kein Form
venire (Verb): venire, venio, veni, ventus; kommen; ankommen; sich nähern; gehen; vorgehen; geschehen; passieren; kein Form
vadere (Verb): vadere, vado, vasi, vasus; gehen; wandeln; fortschreiten; eilen; waten; sich stürzen; kein Form; ruere, properare, proficere, maturare, ire
abitus (Substantiv): abitus, m.; Abgang; Weggang; Ausgang; Abfahrt; Ende; Tod; Ausweg; Zugang; kein Form
homoeoteleuton (Substantiv): homoeoteleuti, n.; Homoioteleuton; Endreim; Gleichklang am Ende; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: