Übersetzungen zu „zur schau stellen“

pompare (Verb): pompare, pompo, pompavi, pompatus; prunken; zur Schau stellen; prahlen; aufziehen; feiern; kein Form
inforo (Verb): inforare, inforo, inforavi, inforatus; auf das Forum bringen; öffentlich machen; zur Schau stellen; kein Form
ostentare (Verb): ostentare, ostento, ostentavi, ostentatus; zeigen; zur Schau stellen; vorzeigen; prahlen; Angeberei treiben; kein Form; revelare
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
epidicticus (Adjektiv): epidicticus, epidictica, epidicticum; epidictici, epidicticae, epidictici; epideiktisch; zur Schau bestimmt; lobend; Preis-; kein Form
ostentaneus (Adjektiv): ostentaneus, ostentanea, ostentaneum; ostentanei, ostentaneae, ostentanei; prahlerisch; prunkhaft; protzig; zur Schau gestellt; aufschneiderisch; kein Form
ostentator (Substantiv): ostentatoris, m.; Prahlhans; Aufschneider; Angeber; zur Schau Steller; kein Form
ecce (Interjektion): siehe; schau; da!; sieh da!; schau mal!; kein Form; ecce, en, ehem
commodare (Verb): commodare, commodo, commodavi, commodatus; leihen; verleihen; zur Verfügung stellen; gewähren; anpassen; angleichen; kein Form; ablocare, mutuare
accommodare (Verb): accommodare, accommodo, accommodavi, accommodatus; anpassen; angleichen; anlegen; beilegen; leihen; versehen; ausstatten; zur Verfügung stellen; kein Form; accomodare, adcommodare, adapto, accommodatus, accommodavi
gestitare (Verb): gestitare, gestito, gestitavi, gestitatus; umhertragen; ständig tragen; zur Schau tragen; eifrig sein; sich aufregen; gestikulieren; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
tat (Interjektion): he; schau; sieh; kein Form
eccli (Substantiv): siehe!; schau!; da!; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
lo (Interjektion): siehe!; schau!; da!; kein Form
em (Interjektion): sieh!; da!; schau!; kein Form
en (Interjektion): siehe!; schau!; da!; he!; hallo!; kein Form; ecce
beia (Interjektion): sieh!; schau!; siehe da!; kein Form
eccum (Interjektion): da!; siehe da!; schau!; hier!; sieh!; kein Form
eccere (Interjektion): siehe!; da!; schau!; da haben wir's; kein Form
ecce! (): schau!; siehe!; da!; sieh da!; guck mal!; kein Form
atat (Interjektion): ah!; oh!; wehe!; sieh!; schau!; siehe da!; kein Form; atatae, atatatae, atate, atattae, attat
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
atate (Interjektion): ah!; oh!; ach!; sieh!; schau!; he!; heda!; kein Form; atat, atatae, atatatae, atattae, attat
heia (Interjektion): he!; ha!; hurra!; sieh!; schau!; siehe da!; kein Form; eia
attate (Interjektion): ah!; oh!; ach!; sieh!; schau!; he!; hallo!; kein Form; atat, atatae, atatatae, atate, atattae
attat (Interjektion): ah!; ach!; wehe!; sieh!; schau!; he!; hallo!; kein Form; atat, atatae, atatatae, atate, atattae
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
spectaclum (Substantiv): spectaculi, n.; Schauspiel; Schau; Anblick; Vorstellung; Unterhaltung; kein Form
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
spectaculum (Substantiv): spectaculi, n.; Schauspiel; Schau; Schauspielort; Schauplatz; Vorstellung; Aufsehen; kein Form; theatrum
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
seiungere (Verb): seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus; absondern; trennen; scheiden; isolieren; aussondern; beiseite stellen; kein Form; secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
obmoliri (Verb): obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -; entgegenbauen; verlegen; hindern; versperren; in den Weg stellen; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
morosus (Adjektiv): morosus, morosa, morosum; morosi, morosae, morosi; mürrisch; verdrießlich; launisch; nörgelnd; schwer zufrieden zu stellen; kein Form
transversare (Verb): transversare, transverso, transversavi, transversatus; queren; durchqueren; kreuzen; quer stellen; entgegenstellen; behindern; kein Form
insidiari (Verb): insidiari, insidior, insidiatus sum, -; auflauern; nachstellen; eine Falle stellen; einen Hinterhalt legen; kein Form
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
eccas (Interjektion): sieh da!; schau mal!; hier sind sie! (Plural; feminin); kein Form
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
collaterare (Verb): collaterare, collatero, collateravi, collateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; vergleichen; kein Form; conlaterare
astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
ecca (Interjektion): siehe; schau; da sind; hier sind; kein Form
conlaterare (Verb): conlaterare, conlatero, conlateravi, conlateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; von beiden Seiten zulassen; kein Form; collaterare
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: