Übersetzungen zu „hemmen“

refellere (Verb): refellere, refello, refelli, -; widerlegen; zurückweisen; Lügen strafen; hemmen; zügeln; kein Form; coarguere, confutare, redarguere
adligare (Verb): adligare, adligo, adligavi, adligatus; anbinden; festbinden; befestigen; verpflichten; fesseln; hindern; hemmen; kein Form; alligare, delicare, alligo, munire, obligare
inhibere (Verb): inhibere, inhibeo, inhibui, inhibitus; zurückhalten; hemmen; hindern; verhindern; unterdrücken; zügeln; kein Form; compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
alligare (Verb): alligare, alligo, alligavi, alligatus; anbinden; festbinden; befestigen; verpflichten; fesseln; hemmen; behindern; kein Form; adligare, delicare, alligo, confirmare, religare
compedire (Verb): compedire, compedio, compedivi, compeditus; mit Fußfesseln fesseln; fesseln; behindern; hemmen; kein Form; conpedire, praepedire
inpedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; hemmen; verzögern; verwickeln; beschweren; stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
cohibere (Verb): cohibere, cohibeo, cohibui, cohibitus; festhalten; zurückhalten; hemmen; zügeln; beschränken; im Zaum halten; einschließen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
retendere (Verb): retendere, retendo, retendi, retentus; zurückhalten; festhalten; aufhalten; hemmen; lockern; entspannen; kein Form; retendere
obstruere (Verb): obstruere, obstruo, obstruxi, obstructus; versperren; verstopfen; verrammeln; verbauen; entgegenbauen; verschließen; behindern; hemmen; kein Form; communire, praestruere
infringere (Verb): infringere, infringo, infregi, infractus; brechen; zerbrechen; schwächen; abschwächen; verringern; entmutigen; hemmen; unterdrücken; kein Form; frangere, rumpere
frustrare (Verb): frustrare, frustro, frustravi, frustratus; enttäuschen; frustrieren; vereiteln; täuschen; betrügen; hindern; hemmen; irreführen; kein Form; adligare, prohibere, officere, obstare, impedire
reprimere (Verb): reprimere, reprimo, repressi, repressus; zurückdrängen; unterdrücken; zurückhalten; hemmen; zügeln; eindämmen; kein Form
revocare (Verb): revocare, revoco, revocavi, revocatus; zurückrufen; zurückholen; widerrufen; zurückziehen; abberufen; hemmen; hindern; kein Form
conprimere (Verb): conprimere, conprimo, conpressi, conpressus; zusammenpressen; zusammendrücken; schließen; falten; zerdrücken; unterdrücken; beherrschen; ersticken; vereiteln; bezwingen; unterwerfen; zurückhalten; hemmen; kein Form; comprimere, pinsere, angariare, revincere, pressare
contraire (Verb): contrahere, contraho, contraxi, contractus; zusammenziehen; verengen; verkürzen; abkürzen; abschließen; vereinbaren; bedingen; verursachen; zuziehen; erwerben; beschränken; hemmen; entgegensetzen; kein Form; advorsari, repugnare
supprimere (Verb): supprimere, supprimo, suppressi, suppressus; unterdrücken; verbergen; zurückhalten; hemmen; unterdrücken; verdrängen; zum Schweigen bringen; unterbinden; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: