Übersetzungen zu „hindern“

conpedire (Verb): conpedire, conpedio, conpedivi, conpeditus; fesseln; beschränken; behindern; hindern; kein Form; compedire, praepedire
praepedire (Verb): praepedire, praepedio, praepedivi, praepeditus; hindern; behindern; beschweren; fesseln; verstricken; kein Form; compedire, conpedire
impedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; verhindern; verwickeln; beschweren; kein Form; prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
obmoliri (Verb): obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -; entgegenbauen; verlegen; hindern; versperren; in den Weg stellen; kein Form
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
arcere (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; abhalten; fernhalten; hindern; schützen; verteidigen; ausschließen; kein Form; prohibere, absterrere, retrahere, propulsare, officere
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
inhibere (Verb): inhibere, inhibeo, inhibui, inhibitus; zurückhalten; hemmen; hindern; verhindern; unterdrücken; zügeln; kein Form; compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
adligare (Verb): adligare, adligo, adligavi, adligatus; anbinden; festbinden; befestigen; verpflichten; fesseln; hindern; hemmen; kein Form; alligare, delicare, alligo, munire, obligare
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; behindern; im Wege stehen; entgegenstehen; einen Riegel vorschieben; versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
disturbare (Verb): disturbare, disturbo, disturbavi, disturbatus; stören; unterbrechen; durcheinanderbringen; beunruhigen; hindern; verhindern; kein Form; adnihilare, annihilare, demeliri, diliniare, inquietare
distringere (Verb): distringere, distringo, distrinxi, districtus; auseinanderziehen; ablenken; beschäftigen; hindern; bestrafen; beschlagnahmen; kein Form; excruciare, extorquere, torquere
obviare (Verb): obviare, obvio, obviavi, obviatus; entgegengehen; begegnen; entgegentreten; hindern; zuvorkommen; kein Form
inpedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; hemmen; verzögern; verwickeln; beschweren; stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
tardare (Verb): tardare, tardo, tardavi, tardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; zögern; kein Form; condomare, cunctare, morari, refutare, retinere
obesse (Verb): obesse, obsum, obfui, obfuturus; im Wege stehen; hindern; schaden; nachteilig sein; schädlich sein; kein Form; nocere
retardare (Verb): retardare, retardo, retardavi, retardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; hinauszögern; kein Form; remittere
frustrare (Verb): frustrare, frustro, frustravi, frustratus; enttäuschen; frustrieren; vereiteln; täuschen; betrügen; hindern; hemmen; irreführen; kein Form; adligare, prohibere, officere, obstare, impedire
retrahere (Verb): retrahere, retraho, retraxi, retractus; zurückziehen; zurückhalten; abhalten; zurückholen; zurückschleppen; hindern; kein Form; abdere, prohibere, detinere, arcere, aptum
morari (Verb): morari, moror, moratus sum, -; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufhalten; hindern; kein Form; commorari, accolere, tenere, tardare, retinere
revocare (Verb): revocare, revoco, revocavi, revocatus; zurückrufen; zurückholen; widerrufen; zurückziehen; abberufen; hemmen; hindern; kein Form
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: