Übersetzungen zu „sedatis“

sedare (Verb)

sedare, sedo, sedavi, sedatus

beruhigen

stillen

besänftigen

beschwichtigen

lindern

mildern

beilegen

zum Stillstand bringen

Ablativ Plural, PPP

Dativ Plural, PPP

2. Person Plural, Indikativ, Präsens, Aktiv

mitigare, placare, piare, mollire, solari

sedatus (Adjektiv)

sedatus, sedata, sedatum; sedati, sedatae, sedati

ruhig

still

gelassen

besonnen

beruhigt

Positiv, Ablativ Plural

Positiv, Dativ Plural

quietus, tranquillare

Lateinische Textstellen zu „sedatis“

• Marcus Tullius Cicero:   sedatis autem fluctibus et
• Cicero:   sedatis autem fluctibus et
• Ammianus:   utque hominibus sedatis et placidis otium
• Titus Livius:   sedatis certaminibus allobrogum cum
• Apuleius:   religio quo sedatis hibernis tempestatibus et
• Livius:   sedatis certaminibus allobrogum cum
• Cicero:   quae non modo sedatis molestiis iucunda
• Vergil:   ceu septem surgens sedatis amnibus altus per
• Marcus Tullius Cicero:   quae non modo sedatis molestiis iucunda
• Ovid:   antra relinquentur sedatis frigida ventis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google