Übersetzungen zu „sedare“

sedare (Verb)

sedare, sedo, sedavi, sedatus

beruhigen

stillen

besänftigen

beschwichtigen

lindern

mildern

beilegen

zum Stillstand bringen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

3. Person Plural, Indikativ, Perfekt, Aktiv

mitigare, placare, piare, mollire, solari

Lateinische Textstellen zu „sedare“

• Apuleius:   ventris manuum compressione sedare
• Lukrez:   at sedare sitim fluvii fontesque
• Cicero:   excitare possit vel sedare
• Titus Livius:   scipio uellet ac sedare iras negatum
• Livius:   scipio uellet ac sedare iras negatum
• Phaedrus:   et aper equus sedare solitus quo fuerat
• Livius:   nec eos sedare consules nunc castigando
• Titus Livius:   nec eos sedare consules nunc castigando
• Lukrez:   strata et sedare sitim prius est
• Horaz:   indomitam properat rabiem sedare neque illi
• Marcus Tullius Cicero:   cum seditionem sedare vellem cum
• Cicero:   cum seditionem sedare vellem cum
• Ovid:   dumque sitim sedare cupit sitis
• Sallust:   irae magis consulens sedare motus et animos
• Marcus Tullius Cicero:   non facilius sit sedare quam effrenatam insolentia
• Cicero:   non facilius sit sedare quam effrenatam insolentia
• Apuleius:   amovere luctum sedare heiulatum cohercere
• Lukrez:   et ingentis plagae sedare tumultus inque suos
• Marcus Tullius Cicero:   excitare possit vel sedare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google