Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (3) › 112

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
gratum: crates: Geflecht, Dank, EN: thanks (pl.); cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, EN: wickerwork, EN: gratis, without payment, for nothing; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
dedissem: dare: geben
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
faceres: facere: tun, machen, handeln, herstellen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
Respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
si: si: wenn, ob, falls
supplici: supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig; supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten
veniam: venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Schonung, Gefälligkeit; venire: kommen