Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) › 034

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Dieses wurde durch meine vorgetragene Fabel bezeugt.

von malou968 am 18.02.2023
Diese Erzählung beweist, was ich mir vorgenommen hatte.

von leoni.c am 28.09.2018
Diese kleine Geschichte bezeugt meine Absicht.

fabella: fabella: Fabel, kleine Erzählung, Geschichte, Anekdote, Schauspiel
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
meum: meus: mein, meine, meines, meinige
propositum: propositum: Vorsatz, Plan, Absicht, Vorhaben, Entwurf, Thema; proponere: vorschlagen, darlegen, vorlegen, vortragen, in Aussicht stellen, schildern, präsentieren, anbieten, beabsichtigen, sich vornehmen, erwägen
testatur: testari: bezeugen, aussagen, beurkunden, beteuern, versichern, ein Testament machen