Sin autem rabulis doctus occurrit labor, sinistra quos in lucem natura extulit, nec quidquam possunt nisi meliores carpere, fatale exilium corde durato feram, donec fortunam criminis pudeat sui.
von helena.n am 30.06.2023
Sollte jedoch meine gelehrte Arbeit in die Hände von Krawallmachern geraten, jener gehässigen Menschen, die die Natur nur erschaffen hat, um ihre Vorgesetzten zu verunglimpfen, so werde ich mein schicksalhaftes Exil mit einem harten Herzen ertragen, bis die Fortuna selbst sich ihrer Tat schämen wird.
von michelle.96 am 15.07.2018
Wenn jedoch gelehrte Arbeit auf Raufbolde trifft, die eine ungünstige Natur ans Licht gebracht hat, und die nichts können, als ihre Besseren zu tadeln, werde ich das verhängnisvolle Exil mit verhärtetem Herzen ertragen, bis die Fortuna sich ihrer Missetat schämt.