Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III)  ›  137

Minerua admirans quare steriles sumerent interrogauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal8877 am 25.02.2019
Minerva wunderte sich und fragte, warum sie die Unfruchtbaren wählten.

von tim8875 am 27.08.2018
Minerva fragte sich verwundert, warum sie die Unfruchtbaren auswählen würden.

Analyse der Wortformen

admirans
admirari: bewundern, sich wundern, staunen
interrogauit
interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen, verhören
minerua
minerva: Minerva (römische Göttin der Weisheit, des Handwerks und der strategischen Kriegsführung)
quare
quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
steriles
sterilis: steril, unfruchtbar, unergiebig, dürr, leer
sumerent
sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum