Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (VI) › 052

Übersetzungen auf Latein.me

von milana931 am 30.06.2013
Obwohl ich all dies bewunderte, blickte ich immer wieder auf den Boden.

von luca8825 am 23.11.2014
Diese Dinge betrachtend, wandte ich meine Augen immer wieder zur Erde.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
admirans: admirari: bewundern, sich wundern, staunen
ego: ego: ich, meiner
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
identidem: identidem: immer wieder, wiederholt, ständig, unaufhörlich, fortwährend
oculos: oculus: Auge, Blick, Knospe
referebam: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin
terram: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend