Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (1)  ›  025

Panthera inprudens olim in foueam decidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decidit

decidere: fallen, herabfallen

foueam

fovea: Grube, die rundliche Grube, geringe Vertiefung, EN: pit, pitfall

fovere: hegen, wärmen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inprudens

inprudens: EN: ignorant, EN: ignorant

olim

olim: einst, ehemals, vor Zeiten

Panthera

panthera: Panther, EN: leopard

Ähnliche Textstellen

• Panthera et pastores solet a despectis par
• Cautus enim metuit foueam lupus accipiterque suspectos
• Qua tu etiam inprudens utebare non numquam.